| I'm glad to have this opportunity to work with you. | Я счастлив иметь возможность работать с вами. |
| I'm really glad I got to know you. | Я очень счастлив, что встретил тебя. |
| I'm really glad that you said that. I've been meaning to emotionally abuse you. | Знаешь ли, я по-настоящему счастлив, что ты это сказала, так как я уже несколько недель собираюсь эмоционально обидеть тебя. |
| And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world. | Я счастлив видеть их открытия на пути из лаборатории в мир. |
| I'm just glad he ran out of ammo. | Я просто счастлив, что у него закончились боеприпасы. |
| I'm just glad that the power's back on. | Я просто счастлив, что могу делать это снова. |
| I'm just glad that Kyle and Jeffrey are finally making this official. | Так счастлив, что Кайл и Джеффри наконец решились. |
| I'm glad to be with you, Samwise Gamgee... | Я счастлив быть с тобой, Сэмиус Гэмджи... |
| I'm glad we did that. | Я так счастлив, что мы поговорили. |
| Everyone is visibly glad that Leslie is back. | Потому он безумно счастлив, когда Лесси вернулась домой. |
| Well, I'm glad to be here. | Спасибо, я счастлив быть здесь. |
| He'll be very glad to see you both, I'm sure. | Уверена, он будет счастлив встретить вас обоих. |
| Listen, I'm glad he found you. | Слушай, я счастлив, что вы нашли друг друга. |
| I'm so glad that my life story is inspiring others. | Я счастлив, что моя история служит вдохновением для людей. |
| I bet you're glad to be back. | Ты, наверное, счастлив вернуться. |
| I'm glad to be home and I thank you for your greeting. | Я счастлив оказаться дома и благодарен Вам за приём. |
| I'm glad to be fourteen years old. | Я счастлив, что мне четырнадцать. |
| I'm so glad we're here together today. | Я счастлив, что все мы сегодня вместе. |
| And I'm so glad she had you. | И я так счастлив, что ты была у нее. |
| Yayoi's dad will be very glad | Любительская фотка! Папаша Яёй будет счастлив! |
| I'm just glad you guys are still willing to see me. | А я счастлив, что вы меня дождались. |
| He's so glad to be acting with Serge. | Он так счастлив, что Серж согласился играть. |
| I was thinking about my white how I'm glad I have it on me now. | Я думал о своем белом халате и о том, как я счастлив, что он сейчас на мне. |
| We subjected you to high levels of stress to ensure accurate test results and I'm glad to say the results are in your favor. | Мы подвергли вас высокому уровню стресса с целью гарантии точности результатов, и счастлив ответить, результаты в вашу пользу. |
| I know he's dead. I'm glad. | Я знаю и счастлив от этого. |