I'm just glad she's OK. |
Я рад, что она в порядке. |
Blithe, glad you could join us. |
Блайт, я рад, что ты с нами. |
I'm glad you brought James Hunt into it, James... |
Я рад что ты приплёл Джеймса Ханта к этому, Джеймс... |
I'm glad we meet again. |
Я рад, что мы снова встретились. |
I'm glad Dike's never around. |
А я рад, что Дайка вечно нет. |
Really glad that you're going home. |
Очень рад, что ты едешь домой. |
But I'm glad I didn't. |
Но я рад, что не удалил. |
I'm so glad to see you looking like the old you. |
Я так рад видеть старую тебя. |
I'm... so glad you appreciate Ed. |
Я... так рад, что Эд вам понравился. |
I'm so glad you guys are here. |
Я так рад видеть вас тут. |
I'm glad you were home. |
Я рад, что ты был дома. |
I'm glad there are people here. |
Нет, я рад, что там жизнь по полной. |
I'm glad you could think so. |
Я рад, что вы так думаете. |
I'm really glad you're back in my life, Taylor. |
Я рад, что ты вернулась в мою жизнь, Тейлор. |
Okay, I'm glad we're on the same page. |
Хорошо, я рад, что мы оба всё одинаково понимаем. |
I'm really glad you came. |
Я все равно рад, что ты приехал. |
I'm so glad you like her. |
Я так рад, что тебе она нравится. |
I'm glad you told me. |
Я рад, что ты сказал мне. |
He seems very glad to see you. |
Похоже, он очень рад вас видеть. |
Difficult circumstances, but I'm glad I met you |
Хотя и в трудных... обстоятельствах... но я рад, что мы познакомились... |
I'm so glad you showed. |
Я так рад, что ты пришла. |
That's why I'm glad you came. |
Потому-то я и рад твоему приходу. |
I'm really glad we get to be partners again. |
Я рад, что мы снова будем напарниками. |
I'm glad you got away too. |
Я рад, что ты тоже спасся. |
I'm glad you weren't disappointed. |
Я рад, что вы не разочаровались. |