I'm glad you married my mother. |
Я рад, что ты женат на моей матери. |
I'm actually glad you boys snuck in. |
Я, вообще-то, рад, что вы, ребята, прокрались внутрь. |
I'm glad you brought up Memorial Day. |
Я рад, что ты напомнила мне про Мемориальный День. |
I'm glad you finally stepped up. |
Я рад, что ты наконец-то подступил, Кларк. |
So, glad you could join us before lunch. |
Рад, что ты смогла присоединиться к нам еще до ланча. |
Inmate Mendoza, glad you can join us. |
Заключенная Мендоса, рад, что вы смогли к нам присоединиться. |
I'm glad you brought that up. |
Я рад, что ты обратила на это внимание. |
I'm really glad we framed this. |
Я на самом деле рад, что мы все это засняли. |
I'm glad you both realized that before things... |
Я рад, что вы оба осознали это, до того, как все... |
So glad you could join us, Professor Einstein. |
Рад, что вы смогли присоединиться к нам, профессор Эйнштейн. |
So glad we're walking somewhere. |
Я так рад, что мы куда-то идем. |
I'm glad you finally know. |
Я рад, что ты, наконец, знаешь. |
I'm glad you're feeling better. |
Я рад, что вы себя уже лучше чувствуете. |
Emily, glad you could make it. |
Эмили, я рад(а),что ты смогла сделать это. |
I'm glad you met him. |
Я рад, что вы встретили друг друга. |
So glad you guys could make it. |
Там рад, что вы, ребята, смогли добраться. |
I'm so glad you suggested this. |
Я так рад, что ты предложил мне это. |
I'm glad you guys came. |
Я рад, что вы приехали, парни. |
I'm glad I approved that panorama idea. |
Я рад, что я одобрил эту идею с панорамой. |
I'm glad you mentioned Rusty. |
Знаешь, я рад, что ты упомянул Расти. |
I'm glad your girlfriend didn't join us. |
Я рад, что твоя девушка не смогла к нам присоединиться. |
I'm glad you finally know. |
Я рад, что ты, наконец-то, знаешь. |
I'm really glad we took this trip. |
Я правда рад, что мы отправились в это путешествие. |
Just glad no one got hurt. |
Я рад хотя бы потому, что никто не пострадал. |
So glad you could join us. |
Я так рад, что вы к нам присоединились. |