Already I'm glad to be away from Walnut Creek. |
Я рад наконец уехать из Уолнат Крик. |
I'm so glad you could make it. |
Я так рад, что вам удалось это сделать. |
Jack, glad you could make it. |
Джек, очень рад, что ты пришел... |
I'm just glad I'm here. |
Но я рад, что ты здесь со мной. |
I'm glad I found you guys. |
Я рад, что я нашел вас, ребята. |
Sure. Always glad to talk to the press. |
Конечно, всегда рад поговорить с прессой. |
I'm so glad you could join us today. |
Я очень рад, что сегодня вы с нами. |
Yes, well, I'm glad I've caught you. |
Да, конечно, рад, что догнал вас. |
I'm glad we found her. |
Я рад что мы нашли её. |
I'm glad you made it. |
Я рад, что ты смог выбраться. |
Well, I'm glad you're here. |
Что ж, я рад, что ты здесь. |
Well, I'm glad you called. |
Что ж, я рад, что вы позвонили. |
I'm glad you've read that book before. |
Рад, что ты читал этот учебник раньше. |
So glad we lost those training wheels. |
Я так рад, что мы теперь настоящие врачи, а не подмастерья. |
I'm glad you two reconnected. |
Я рад, что вы опять наладили отношения. |
I'm glad she never knew me like this... |
Я рад, что она никогда не знала меня таким, как сейчас... |
I'm glad you got your priorities straight. |
Я рад, что ты наконец-то взялась за ум. |
No. I'm glad you're here. |
Нет, я рад, что ты здесь. |
I'm glad she's gone. |
Я рад, что она уехала. |
I'm glad she's cool with it. |
Я рад, что она к этому спокойно относится. |
I'm just glad you're okay with this. |
Я рад, что ты согласна с этим. |
I'm glad you came around. |
Я рад, что ты это поняла. |
I'm glad someone's career is alive. |
Я рад, что чья-то карьера продвигается. |
I'm glad you want to talk. |
Рад, что ты это предложила. |
I'm glad we managed to sort this out. |
Я рад, что мы смогли все уладить. |