Like a load of chaos and you're glad when it stops. |
И ты рад, когда это прекращается. |
And honestly, I'm kind of glad. |
И я даже рад, если честно. |
Thomas, I'm so glad that Craig is finally happy. |
Томас, я так рад, что Крэйг наконец обрел счастье. |
I'm glad I'm facing towards it. |
Я рад, что стою рядом с ней. |
I'm glad we're on the same page again. |
Рад, что мы пришли к взаимопониманию. |
Well, I'm really glad we had this conversation. |
Я рад, что мы поговорили. |
I'm actually really glad you asked. |
Я рад, что ты спросил. |
Actually, I'm glad you're here. |
По правде, я рад, что вы пришли. |
Yes, I'm glad you mentioned him. |
Да, я рад, что вы его упомянули. |
I'm glad we have this chance to meet. |
Я рад, что мы смогли встретиться. |
I'm glad you're writing this article about Frank. |
Я рад, что Вы пишете эту статью о Фрэнке. |
Until then, I'm just glad you agreed to accept police protection. |
А пока я рад, что вы согласились на защиту полиции. |
I'm glad he's meeting new people in Toronto. |
Я рад, что он встречается с новыми людьми в Торонто. |
I'm glad you could ask for my help. |
Я рад, что ты попросил у меня помощи. |
I'm glad we had this little chat. |
Я рад, что мы немного побеседовали. |
Yes, and would be very glad to see you. |
Да, и он будет очень рад Вас увидеть. |
I'm glad this is happening. |
Я даже рад, что так получилось. |
Well, glad somebody wants to talk. |
Рад, что хоть кто-то хочет говорить. |
I'm glad you're safe, Daisy. |
Я рад, что ты в безопасности, Дейзи. |
Dearest Wendy, I am so glad you had a ball in Morocco. |
Дорогая Венди, я очень рад, что вы хорошо провели время в Марокко. |
I'm just glad I was in Sacramento when Silver called so I could be here. |
Я рад, что был в Сакраменто, когда позвонила Сильвер поэтому я здесь. |
I'm glad that you're still with us. |
Я рад, что вы по-прежнему с нами. |
I'm glad to have you on board. |
И я рад, что ты теперь с нами. |
I'm very glad to see that you are well and confident. |
Я очень рад видеть, что с тобой всё в порядке и ты честна. |
I'm glad somebody was listening. |
Рад, что хоть кто-то слушал. |