I'm glad we have an understanding. |
Я рад, что мы нашли общий язык. |
I'm glad you're marrying April. |
Я очень рад, что ты женишься на Эйприл. |
Ken, glad you're here. |
Кен, я рад, что ты тут. |
Well, you know, I'm glad you can admit that, gloria. |
Знаешь, Глория, я рад что ты можешь признать это. |
I'm glad you're staying here. |
Я рад, что вы решили остаться. |
But I'm glad you're facing it head-on. |
Но я рад, что вы встретили их лицом к лицу. |
Beckett, I am so glad you called. |
Беккет, я так рад, что ты позвонила. |
I'm glad you asked, Shaun. |
Рад, что ты спросил, Шон. |
Billy... so glad you could make it. |
Билли, рад, что ты заглянул. |
I'm glad you listen to me. |
Я рад, что ты меня слушаешь. |
I'm just so glad you're both safe. |
Я так рад, что вы оба в безопасности. |
I'm glad you're better. |
Я рад, что вам уже лучше. |
I'm glad I was carrying around that postcard for Ken. |
Я рад что донес эту открытку для Кена. |
I'm glad we could drag you away from the... |
Я рад, что мы могли бы перетащить вас от... |
I'm glad we could have this little chat. |
Я рад, что нам удалось немного поболтать. |
I'm glad to see you're not really hurt. |
Рад видеть, что вы не пострадали. |
I'm glad you noticed the back door was unlocked. |
А я-то как рад, что задняя дверь отказалась открытой и ты это заметила. |
I'm glad to see he's thriving. |
Рад видеть, что его дела идут в гору. |
Well, I'm so glad we spent four grand sending her. |
Я рад, мы потратили 4 тысячи на ее поездку. |
I'm glad that you're here. |
Я рад, что ты здесь. |
Plus food and stuff that I'm glad to give you. |
Плюс еда, какие-то вещи, которые я рад тебе давать. |
But I'm glad to have known you. |
Но я рад, что мы с тобой познакомились. |
You're probably pretty busy, but... no, I'm glad you came. |
Ты вероятно очень занят, но... не-нет, я рад что ты пришла. |
Now I'm glad we did. |
Теперь я даже рад, что так вышло. |
In fact, I'm glad you dropped in. |
Собственно, я очень рад, что вы заглянули. |