I'm glad you confide in me. |
Я рад, что ты мне доверяешь. |
I'm glad you're here, sir. |
Я рад, что ты здесь, сэр. |
I'm glad you're here, Sergeant. |
Я рад, что ты здесь, сержант. |
Well, I'm glad you restrained yourself. |
Я рад, что ты сдержалась. |
I'm very glad you asked that. |
Я очень рад, что ты спросила. |
I'm really glad you chose me. |
Я рад, что ты выбрала меня. |
Ted, I'm glad you asked. |
Тед, я рад, что ты это предложил. |
I'm glad you could make it. |
Я рад, что ты появился. |
I'm glad Cecilia doesn't have to hear any of this sad news. |
Я рад, что Сесилии не придется выслушивать все эти печальные новости. |
I'm glad you said that. |
Рад, что вы затронули эту тему. |
I'm glad to see you enjoying a meal. |
Я рад, что вам нравится обед. |
Well, I'm glad to know someone else on Team Mariana. |
Ну что ж, я рад, что есть кто-то еще в команде Марианы. |
I'm so glad I met you guys. |
Я так рад, что повстречал вас, ребята. |
Tell Eyes Only I'm glad to help. |
Скажи ОКУ, что я рад помочь. |
I'm glad that we could finally meet. |
Я рад, что мы наконец смогли встретиться. |
I'm glad he didn't beg. |
Я рад, что он не умолял меня. |
I'm glad you could finally make it. |
Я рад что вам наконец то удалось к нам заскочить. |
Evan, I'm glad you're taking this. |
Эван, я рад, что ты его забирашь. |
So glad you're here, May. |
Так рад, что ты здесь, Мэй. |
I'm glad you're back in touch with Ty. |
Я рад, что вы с Таем связались. |
I'm so glad everyone loved your idea. |
Я так рад, что всем понравилась твоя идея. |
I'm glad you told me. |
Я рад, что ты рассказал мне. |
I'm glad you could come... |
Рад, что ты смог прийти... |
I'm really glad you changed your mind. |
Я действительно рад, что вы передумали. |
I'm glad you tuned in, because this show has... |
Рад, что вы настроились именно на этот показ... |