I'm glad you like him, Jim. |
Я рад, что он тебе нравится, Джим. |
I'm really glad that's not true. |
Я очень рад, что это не правда. |
But I sure am 100 percent glad to know that. |
Но я на 100 процентов рад это узнать. |
I'm glad you brought her up. |
А, я рад, что вы её упомянули. |
I'm glad you asked, Cleveland. |
Я рад, что ты об этом спросил, Кливленд. |
I'm glad you made it, Sam. |
Я рад, что ты сделал это, Сэм. |
Roger, I'm glad you're safe. |
Роджер, я рад, что вы уцелели. |
Well, I'm glad you liked you them. |
Что ж, я рад, что вам понравилось. |
Lois, am I glad to see you. |
Я так рад тебя видеть, Лоис. |
I'm glad he told me because the truth is you misunderstood. |
Я рад, что он мне сказал потому что правда в том, что ты не так меня поняла. |
I'm glad you could come. |
Я рад, что вы здесь. |
I'm glad you understand our position. |
Я рад, что вы понимаете наше положение. |
I'm glad someone's gotten used to it. |
Я рад, что кто-то уже привык. |
I'm just glad Serena told me the truth before I did something I'd regret. |
Я рад, что Серена сказала мне правду прежде, чем я сделал бы что-то, о чем потом пожалел. |
Well, I'm glad your conscience is clear. |
Что ж, я рад, что твоя совесть чиста. |
I'm so glad you think so. |
Рад, что Вы так считаете. |
Great, I'm glad we cleared that up. |
Прекрасно, рад, что мы это выяснили. |
I'm glad you put your robe on. |
Я рад, что ты накинула халат. |
I'm glad you could fit it in. |
Я рад, что ты смог найти для этого время. |
I'm glad one of us is sure. |
Рад, что один из нас уверен в этом. |
I'm really glad you did. |
Я очень рад, что спросила. |
You seem positively glad to see Mary disinherited. |
По-моему, ты рад, что Мэри лишена наследства. |
Well, glad I could help. |
Ну, рад, что смог помочь. |
Donna, I'm so glad you're my study partner. |
Донна, я так рад, что мы с тобой работаем вместе. |
I'm so glad I didn't wear that dress. |
Я так рад, что не надел такое же платье. |