I'm glad you came over. |
Я рад(а), что ты пришел. |
I'm so glad we had a chance to say our goodbye. |
Я так рад, что у нас был шанс попрощаться. |
I'm glad I met you, Sookie Stackhouse. |
Я рад, что встретил тебя, Соки Стекхаус. |
Stan, I am so glad I met you. |
Стэн, я так рад, что встретил тебя. |
I'm glad I got to know you, Suzy. |
Я рад, что познакомился с тобой, Сюзи. |
I'm glad, at least, they didn't send you back unarmed. |
По крайней мере я рад, они не вернули тебя безоружным. |
I'm so glad you're excited about them moving out here. |
Я так рада, что ты рад их переезду сюда. |
I am so glad you're on our team. |
Я так рад, что ты в нашей команде. |
I'm just glad he's dead. |
Я просто рад что он мертв. |
I'm glad we cleared the air on that. |
Рад, что мы прояснили этот вопрос. |
I'm glad you're here. |
Я рад, что вы здесь. |
Nick, I'm glad you made it. |
Ник, я рад, что вы сделали это. |
I'm just so glad you weren't hurt. |
Я очень рад что ты не пострадала. |
I'm glad you couldn't. |
Я рад, что ты не можешь. |
I'm just glad my wife and kids weren't home. |
Я просто очень рад, что дома в это время не было моей жены и детей. |
I lost pretty bad, but I'm glad I stood up for myself. |
Всё прошло довольно плохо, но я рад, что постоял за себя. |
Really, very glad to have you here. |
Очень рад, что вы здесь. |
Well, I'm glad to see you finally got the message. |
Что ж, я рад тебя видеть, получив сообщение, в конце концов. |
I'm glad I brought an end to this disgusting coward. |
Я рад, что положил конец этому омерзительному трусу. |
And that's why I'm so glad that we found you. |
И вот почему я так рад что мы нашли вас. |
I'm glad you found someone. |
Я рад, что ты нашел Глорию. |
Well, I'm glad somebody does. |
Ну, я рад, что хоть кому-то. |
I'm really glad we cleared the air. |
Я рад, что мы наконец-то высказали все это вслух. |
I'm really glad that you're here. |
Нет, на самом деле, я рад, что ты здесь. |
I'm glad you're trying. |
Я рад, что ты стараешься. |