I'm glad everything's out in the open. |
Я рад, что всё чисто. |
I'm glad you're with your friends. |
Я рад, что ты со своими друзьями. |
But I'm glad it's with someone from our set. |
Но я рад, что она выбрала кого-то из нашего круга. |
I'm glad you're home, sweetheart. |
Я рад, что ты дома, милая. |
I'm glad he lost the weight. |
Я рад, что он похудел. |
Well, I'm glad we came together. |
Я рад, что мы пришли вместе. |
And I glad someone popped him? |
Рад ли я, что кто-то пристукнул его? |
I'm glad you're safe, Avery. |
Я рад, что ты в порядке, Эйвери. |
Really glad you could make it out. |
Я очень рад, что ты выбралась. |
No, I'm glad you were there. |
Нет, я рад, что ты была там. |
I'm glad I bumped into you. |
Я рад, что столкнулся с тобой. |
I'm just glad my world is. |
И я рад, что мир мой идеален. |
Man, am I glad to see you. |
Мужик, как же я рад тебя видеть. |
I'm glad that it's easy to negotiate with you. |
Рад, что быстро уговорил тебя. |
I'm really glad that we're doing this. |
Я очень рад, что мы делаем это. |
It's because I'm glad to be here. |
Это потому, что я рад быть здесь. |
I'm glad I wasn't Antonio back there. |
Я рад, что не был там на месте Антонио. |
Well, I'm glad something did. |
Ну, я рад что-то сделать. |
I'm glad we got that cleared up. |
Рад, что мы покончили с этим. |
I'm glad you're really not angry. |
Я рад, что ты не сердишься. |
Boy, am I glad to see you here. |
Как я рад что вы здесь. |
I'm just glad you guys caught it before someone fell through he floor. |
Я просто рад, что вы, ребята, поняли это, перед тем, как кто-то упал под пол. |
N-No, I'm glad you found us, Mr. Payne. |
Нет, я рад что вы нашли нас, мистер Пейн. |
I'm glad you're safe. |
Я рад что вы в безопасности. |
I'm glad you like it, honey. |
Я рад, что тебе понравилось. |