Grandpa is not glad to be ninety-six. |
Дедушка не рад, что ему девяносто шесть лет. |
I'm glad we had this meeting. |
Я рад, что у нас состоялась эта встреча. |
So glad to travel with you. |
Рад, что совершаю это путешествие с вами. |
I'm glad someone trusts me. |
Я рад(а),что кто то доверяет мне. |
I'm sure glad I cancelled the Blackstone for this. |
Я конечно рад, что из за этого отменил визит в Блэкстоун. |
I'm glad you're OK. |
Я рад, что с вами все обошлось. |
So glad this is over with. |
Я так рад, что с этим покончено. |
I'm glad we finally meet. |
Я рад, что наконец могу с тобой познакомиться. |
So glad we could offer your favourite table. |
Так рад, что смог предложить вам ваш любимый столик. |
I'm glad your father is OK. |
Рад, что с твоим отцом все в порядке. |
I'm glad you didn't die today. |
Я рад, что с тобой сегодня ничего не случилось. |
I am so glad our new lair has elevator access. |
Я так рад, тому, что из нашего нового логова есть доступ к лифту. |
I'm glad he met you first. |
Я рад, что ты первый с ним встретился. |
I'm glad that you guys can just keep living. |
Я рад, что вы, ребят, можете просто продолжать жить. |
I'm glad she has someone concerned about her. |
Я рад, что есть человек, который о ней беспокоится. |
I'm glad that you're glad. |
Я рад, что ты рад. |
And Phil, I'm glad, terribly glad I found you. |
Фил... я рад... ужасно рад, что нашел тебя. |
People can't always tell when I'm glad, because I'm a little on the spectrum, but I'm really glad. |
Люди не всегда могут сказать, когда я рад потому что я немного аутичен, но я действительно рад. |
I'm glad you told me this. |
Я рад, что ты рассказал мне об этом. |
So glad you're on board. |
Так рад, что ты снова с нами. |
I am so glad you contacted me. |
Я так рад, что вы связались со мной. |
Gentlemen, glad you could come. |
Джентльмены, я рад, что вы пришли. |
I'm glad somebody around here does. |
Я рад, что хоть кто-то здесь что-то делает. |
I'm glad you moved here. |
Я рад, что ты переехал к нам. |
Mr.Court.So glad you've decided to join us. |
Я так рад, что вы, наконец-то, решили к нам присоединиться. |