| Brian, I'm glad you finally came in... | Брайан, рад, что ты, наконец-то, пришёл... |
| I'm glad we're keeping it low-key. | Даже рад, что мы не особо пируем. |
| I'm glad you admit it. | Рад, что вы это признаете. |
| And I'm glad you did. | Я рад, что вы вернулись. |
| Your father wouldn't say so, but he's really glad you came. | Твой отец не скажет, но он очень рад что ты приехал. |
| I'm glad to be off duty now. | Я рад быть вне службы сейчас. |
| I'm glad I had the chance to find out. | В любом случае, Я рад, что у меня был шанс это выяснить. |
| I'm glad to see you're at work and not seriously injured. | Я рад видеть тебя на работе и рад, что ты серьезно не пострадала. |
| I'm glad I could join you. | Я рад, что смог составить компанию. |
| I'm glad that's cleared up. | Я рад, что всё уладилось. |
| MIKE: I'm glad she's enjoying it. | Я рад, что ей нравится. |
| I'm glad you decided to reject your animal hindbrain and return to the realm of pure intellect. | Я рад, что ты решила отказаться от своих животных инстинктов. и вернуться в царство чистого интеллекта. |
| I'm just glad to finish one that was righteous. | Я просто буду рад закончить праведное дело. |
| Yes. I'm glad you wrote it. | Да Буду рад, если Вы прочитаете её. |
| Bet he's glad someone's helping him. | Могу поспорить, он рад что кто-то помогает ему. |
| I'm glad you had the sense to pick a flyer. | Я рад, что тебе хватило ума выбрать лётчика. |
| Dreyman, I'm glad you're working with such directors now. | Драйман, я рад, что вы сейчас работаете с такими режиссерами. |
| I'm so glad you've resolved things. | Я так рад, что вы всё уладили. |
| I'm glad you'll carry out the measurements. | Я очень рад, что Вы будете проводить все измерения. |
| I'm glad we're leaving. | Я рад, что мы едем. |
| Let me say, I'm glad we're not wearing uniforms. | Должен сказать, я очень рад, что мы не носим форму. |
| I'm glad your arrival stopped this. | Я рад, что вы прибыли сюда. |
| I'm just glad you didn't get suspended. | Просто рад, что тебя не отстранили. |
| Joe, I'm glad you could make it. | Джо, рад, что ты приехал. |
| And I'm glad you let her go. | И я рад, что ты её отпустила. |