| I'm glad I was here to see this. | Я рад, что пришёл на это поглядеть. |
| I'm glad the president is willing to entertain alternative ideas, especially in light of what's happened. | Я рад, что президент готов рассмотреть альтернативные варианты, особенно в свете случившегося. |
| I'm glad you're here. | Я так рад, что ты здесь. |
| I was just glad she forgave me. | Я был просто рад что она простила меня. |
| I'm just glad it was you. | Но я рад, что это был ты. |
| I'm just glad the bomb threat was a hoax. | Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным. |
| I'm glad you're having a good time with yourself. | Рад, что тебе хорошо с собой наедине. |
| I'm so glad everyone's noticed. | Я так рад, что все это заметили. |
| Well, I'm glad you and Max landed safely. | Я рад, что вы с Максом благополучно приземлились. |
| I'm glad we talked about this, because we can work together. | Я рад, что мы говорили об этом, потому что мы можем работать вместе. |
| I'm just glad I can still be here today. | Я рад, что могу быть здесь сегодня. |
| I'm glad you're not too comfortable here. | Я рад(а), что тебе здесь не очень удобно. |
| I'm glad I could be so influential. | Я рад, что смог быть таким влиятельным. |
| I'm glad we did, because there are no more lies between us about you or anything else. | Я рад(а), что мы это сделали, Потому что теперь нет лжи между нами О тебе или о чем-нибудь еще. |
| I'm glad you're out of my hair, Gerald Creeson. | Я рад избавиться от тебя, Джеральд Крисон. |
| I'm just glad that you made it. | Я просто рад, что ты приехала. |
| I'm so glad I'd be able to meet you here, sir. | Я очень рад, что мне выпала возможность встретить вас. |
| ? I'm glad, I'm glad of the good news that happened last night...? | Я рад, я рад хорошим новостям, что произошли вчера вечером... |
| I'm glad you seem to be taking these things more seriously. | Я рад, что ты начала воспринимать эту проблему всерьез. |
| I'm almost glad Antonio's not here... | Я почти рад, что Антонио не здесь. Почти. |
| Dude, I'm so glad you're here. | Дружище, я так рад, что ты тоже здесь. |
| I'm glad you invited me. | Я рад, что ты меня пригласил. |
| I'm glad you were able to stop by. | Я рад, что вы смогли остаться здесь. |
| I'm just glad to see everybody's having fun. | Я рад видеть что всем тут весело. |
| Well, I'm glad you're enjoying it, Carol. | Я рад, что тебе нравится, Кэрол. |