I'm really glad I met you. |
Я очень рад, что встретил тебя. |
I'm glad he made it through. |
Я рад, что у него получилось. |
Of course I'm glad to see you. |
Конечно, я рад тебя видеть. |
I'm glad the family got some money. |
Я рад, что семья получила деньги. |
I'm glad he's the only one who got hurt. |
Я рад, что пострадал только он. |
You can't imagine how glad I am! |
Вы себе представить не можете, как я Вам рад! |
Well, well, I'm always glad to meet a good party man. |
Ќу, ну, € всегда рад встретить хорошего члена партии. |
Look how glad he is to be alive. |
Посмотри, как он рад, что остался в живых. |
Ashildr... I think I'm very glad I saved you. |
Ашильда думаю, я очень рад, что спас тебя. |
I'm glad it's resolved. |
Я рад, что все решилось. |
Well, I'm glad you agree with me. |
Рад, что ты со мной согласна. |
I'm glad to see that you all got started without me. |
Я рад что вы начали без меня. |
Well, I'm glad she's guiding our youth. |
Ну что же, я рад, что она напомнила нам времена нашей молодости. |
I'm glad I amuse you. |
Рад, что смог тебя рассмешить. |
I'm very glad you think so. |
Рад, что вы так думаете. |
Deep down, I'm glad you came. |
На самом деле я рад, что ты приехал. |
Very glad you're here, Father. |
Очень рад, что ты здесь, отец. |
I'm glad you think so. |
Я рад, что ты так считаешь. |
I'm glad she left it for me. |
Я рад, что она сохранилась. |
So glad that I could accommodate. |
Я рад, что смог пригодиться. |
Actually, I'm rather glad. |
На самом деле, я даже рад. |
Jane, I'm glad I could find you. |
Джейн, я рад, что смог тебя найти. |
I'm glad that you think that. |
Я рад, что ты так думаешь. |
And honestly, I'm kind of glad. |
И честно говоря, я даже рад. |
But I'm glad to find you. |
Но я рад, что нашел тебя... |