I'm glad, because I never liked him. |
Я рад этому, так как я никогда его не любил. |
I'm already glad you're here. |
Я уже рад что взял тебя. |
I'm glad you asked, because here's my PowerPoint presentation. |
Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация. |
Gentleman, glad we could provide a perfect day for golf. |
Господа, рад, что мы смогли обеспечить хорошую погоду для гольфа. |
Well, I'm glad you came in. |
Хорошо, я рад что вы пришли. |
But I'm glad there are no children present. |
Но я рад, что тут нет детей. |
I'm so glad you two are friends. |
Я так рад, что вы подружились. |
Now I'm glad it fell on the floor. |
Теперь я рад, что ужин свалился на пол. |
I'm glad you changed your mind about hearing Mr. Palmer's final words. |
Я рад, что ты передумала насчёт последних слов мистера Палмера. |
Andre is glad I found someone to speak French with. |
Андре рад, что я могу говорить с вами по-французски. |
So glad you decided to come this year. |
Рад, что в этом году вы решили прийти. |
I'm glad I met you, Katerina. |
Я рад, что встретил тебя, Катерина. |
Hello, glad to meet you. |
Здравствуйте, рад познакомиться с Вами. |
I am very glad good things heard about you. |
Очень рад, много хорошего слышал о тебе. |
First of all, I'm glad that you're happy about the nature thing. |
Во-первых, я рад, что ты довольна этим заповедником. |
I'm glad I met you. |
Я рад, что встретил тебя. |
I'm glad you're here, Diane. |
Я рад, что вы здесь, Диана. |
I'm glad your friends in the tavern approve. |
Рад, что твои друзья из таверны довольны. |
I'm just glad it's all over. |
Я рад, что всё закончилось. |
Mr. Burns, so glad you're here. |
Мистер Бёрнс, я так рад видеть вас здесь. |
I'm glad everything's back to normal. |
Рад, что всё стало по-прежнему. |
I'm glad everything's back to normal. |
Рад, что всё стало как прежде. |
I'm glad you are doing. |
Я рад, что это будешь ты... |
But I'm glad I followed you |
Но я рад, что я последовал за Вами |
Veronica, glad you can make it. |
Вероника, рад, что тебе удалось прийти. |