Frasier, boy, am I glad to see you. |
Фрейзер, я так рад тебя видеть. |
No, I'm glad you heard. |
Нет, я рад, что ты всё слышала. |
I'm so glad we had this conversation. |
Я так рад, что мы всё обсудили. |
I'm glad you brought that up. |
Рад, что вы об этом упомянули. |
I am so glad we're doing this. |
Я так рад, что мы это делаем. |
I'm glad it's working in the benefit of someone. |
Рад, что кому-то есть польза. |
I'm glad it's worked out for you. |
Я рад, что у тебя все хорошо. |
I'm glad to send her on her way. |
Я рад отправить его в путь. |
I'm glad you like it, sweetie. |
Я рад что тебе нравится, дорогая. |
I'm glad we could talk. |
Рад, что мы смогли поговорить. |
I'm glad you found others. |
Я рад, что ты нашел остальных. |
I'm glad you're in my unit, Kevin. |
Я рад, что ты в моём отделе, Кевин. |
Anyway, glad you It is, in principle, under force. |
В любом случае, рад, что вам это, в принципе, под силу. |
I'm glad someone's getting something from this play. |
Рад, что хоть кому-то эта постановка принесла пользу. |
I'm glad you stood up to her. |
Я рад, что ты выступаешь против неё. |
I'm glad you're easily impressed. |
Рад, что тебя легко впечатлить. |
I'm glad he didn't come back with you. |
Я рад, что он не вернулся с вами. |
I'm glad you finally found somebody. |
Я рад, что ты наконец-то нашёл кого-то. |
Well, glad I could help you source these materials. |
Рад был помочь вам найти продавца. |
I'm glad you've called back, Perron. |
Рад, что вы позвонили, Перрон. |
I'm glad we had this experience. |
Я рад, что мы поупражнялись. |
I'm glad the doctor will be present. |
Я рад, что доктор тоже придет. |
I'm glad you're here, Dr. Railly. |
Я рад, что вы здесь, доктор Райлли. |
And George said, "I'm glad it's daddy's birthday. |
Тогда Джордж сказал: «Я рад, что сегодня папин день рождения. |
I'm glad we all get cake. |
Я рад, что мы все едим торт. |