So glad Robbie hooked this up. |
Я рад, что Робби все устроил. |
You know, I'm very glad Jekyll is late. |
Ты знаешь, я очень рад, что Джекилл опаздывает. |
Maybe deep down, I'm glad. |
Я даже рад в глубине души. |
I'm glad we cleared the air. |
Я рад, что мы разобрались. |
I'm glad the Blade gives you strength or calm or whatever. |
Я рад что Клинок дарует тебе силу или спокойствие или еще что. |
I am really glad to see you guys. |
И я ужасно рад вам, ребята. |
I'm glad it amuses you. |
Я рад, что тебе понравилось. |
I'm glad we're singing and dancing together instead. |
Но теперь я рад, что вместо этого мы будем петь и плясать. |
I'm glad I did the First Communion. |
Я рад, что у меня было первое причастие. |
I'm glad to see a new recruit so eager. |
Рад видить в новобранцах столько желания. |
I'm glad I get to start over in college. |
Я так рад, что начну всё сначала в колледже. |
I am so glad that you came to visit. |
Я так рад, что ты зашла в гости. |
I'm really glad you like it. |
Я рад, что тебе понравилось. |
I'm glad you came with me. |
Я рад, что ты поехал со мной. |
I am so glad that everybody liked Mr. Hoppy. |
Я так рад что мистер Хоппи всем понравился. |
I'm glad you made it, Lieutenant. |
Рад вашему прибытию, герр лейтенант. |
I'm glad you're here, Mr. Gerrard. |
Очень рад, что вы здесь, мистер Джеррард. |
I'm very glad the store isn't paying. |
Я рад, что магазин в этом не участвует. |
I'm glad you reached out. |
Я рад, что вы установили контакт. |
I'm glad it's not us anymore, Gail. |
Рад, что мы - не в их числе, Гейл. |
I'm glad you're back from vacation. |
Я рад, что ты вернулась из отпуска. |
Well, I'm glad you called this meeting. |
Я рад, что ты инициировала эту беседу. |
I'm glad you're my sister. |
Я рад, что ты моя сестра. |
I'm so glad my head didn't break it. |
Рад, что моя голова не сломала твой костыль. |
Well, I'm glad you're here. |
Да я рад, что ты здесь. |