| You know, I'm glad you're finally putting yourself out there. | Ты знаешь, я рад, что ты опять начал выходить. |
| No, I'm actually glad you did, Ash. | Нет, я даже рад, что так вышло, Эш. |
| I'm glad we were able to do this - sit down like this. | Я рад, что мы смогли сделать это... посидеть как сейчас. |
| I'm glad you made me come back. | Я рад, что ты заставила меня вернуться. |
| So glad we're not those people. | Я так рад, что мы не такие. |
| I'm glad that we were both here for all that tonight. | Я рад, что сегодня мы оба были здесь. |
| I'm just glad I got you back. | Я рад, что ты вернулась. |
| I'm glad to see you, Detective. | Я очень рад видеть Вас, детектив. |
| But I'm glad I got to spend so much time with this beautiful woman. | Но я рад, что провел так много времени с этой прекрасной женщиной. |
| I'm glad this time I reminded them to paint their ship white. | Рад, что на этот раз напомнил им выкрасить их корабль в белый цвет. |
| Well, I'm glad to catch someone at home. | Хорошо, я рад застать кого-то дома. |
| I'm glad to see I am still welcome. | Рад видеть, что меня еще впускают в дом. |
| Sara, glad to see you back. | Сара, рад, что ты вернулась. |
| I'm actually glad you're here. | На самом деле, я рад, что здесь. |
| I'm glad you got some rest. | Я рад, что ты отдохнул. |
| I'm glad you're talkin' again, Dwayne. | Я рад, что ты снова говоришь, Двэйн. |
| I'm glad you thought it over. | Я рад, что ты подумала. |
| I'm glad you could come tonight. | Я рад, что ты пришел. |
| I'm really glad you got to finally meet Jenna. | Я и правда рад, что ты познакомилась с Дженной. |
| But I'm glad we're home. | Но я рад, что мы вернулись домой. |
| I'm glad I'm not on duty today. | Рад, что я не дежурный сегодня. |
| I'm just glad you're safe. | Я рад, что ты в безопасности. |
| I'm glad at least you see it that way. | Рад, что хоть ты это понимаешь. |
| I'm glad you got into the White Collar Crime Division where nothing exciting happens. | Я очень рад, что вы попали в отдел белых воротничков, где ничего впечатляющего не происходит Да... |
| I'm glad he won that one. | Ну, я рад, что он выиграл спор. |