Santino, Careles, glad you could make it. |
Сантино, Карелис, рад, что пришли. |
I'm glad you made the trip. |
Я рад, что мы едем и что ты со мной. |
I'm very glad to meet you, sir. |
Рад познакомиться с вами, сэр. |
I'm so glad... you're celebrating at my restaurant. |
Я так рад, что вы пришли в мой ресторан. |
I'm really glad you're here, Sydney. |
Я рад тебя видеть, Сидни. |
You, helping me, but I'm glad that you're here. |
Ты помогаешь мне и я рад что ты здесь. |
I own my tent, and I'm very glad I made the investment. |
У меня есть своя крыша над головой, и я рад, что вложил в это деньги. |
It doesn't matter. I'm just glad to be on the team. |
Мне без разницы, я просто рад играть в команде. |
Alex, so glad you made it. |
Алекс, рад, что ты пришёл. |
I'm glad you recognize my position. |
Я рад, что Вы признаете мою позицию. |
I'm glad you like them. |
Я рад, что тебе они нравятся. |
I'm glad you're pleased, Miss Spencer. |
Рад, что вы рады, мисс Спенсер. |
I'm glad you pitched a fit, because my towel is very dry. |
Я рад, что ты разделил их, потому что мое полотенце совсем сухое. |
Nina, I'm so glad you came. |
Нина, я так рад, что вы пришли. |
Dean, I'm glad you're here. |
Дин, я рад, что ты здесь. |
I'm really glad you called. |
Я рад, что ты позвонил. |
Okay, I'm glad you had this little talk with yourself. |
Хорошо, я рад, что ты немного поговорил сам с собой. |
I'm so glad we broke protocol and took the elevator. |
Я так рад, что мы нарушили протокол и поехали на лифте. |
I'm glad you came, Gibbs. |
Рад, что вы пришли, Гиббс. |
I'm glad you decided to come to Seattle Grace. |
Я рад, что Вы решили работать в Сиэтл Грейс. |
I never thought I'd be so glad to be back in my cell. |
Я не думаю, что буду настолько рад вернуться в свою камеру. |
Well, I'm always glad to help out my friends in law enforcement. |
Я всегда рад помочь своим "друзьям в законе". |
You're glad you dipped your pen in my ink. |
Ты рад, что помакал перо в мои чернила. |
I'm glad to have you back, Preston. |
Я так рад, что ты вернулся, Престон. |
Boy, I'm glad I tagged along. |
Как же я рад, что поехал. |