| I'm glad the katana sword found a worthy owner. | Я рад, что катана нашла своего владельца. |
| I'm glad you decided to pay me this little visit. | Я рад, что ты решил заскочить ко мне в гости. |
| This is why I'm glad I'm an only child. | Поэтому я рад, что я - единственный ребёнок. |
| Well, I'm glad we're... attempting to clear the air. | Я рад, что мы... пытаемся разрядить обстановку. |
| I'm glad you're here so we can straighten this out. | Я рад что Вы здесь, и мы можем все прояснить. |
| I'm almost glad Schneider's appendix burst. | Я почти рад, что у Шнайдера разорвался апендикс. |
| Really, really glad I risked my life and everything. | Я действительно рад, что рисковал своей жизнью и т.д. |
| Boy, I'm sure glad that's over with. | Блин, я так рад, что все позади. |
| Well, I'm glad to see civilian life hasn't dulled your sense of humor. | Рад видеть, что жизнь на гражданке не притупила твоего чувства юмора. |
| I'm really glad to... hear you happy, Mom. | Я так рад слышать, что ты счастлива, мам. |
| I'm glad you're here, Jane. | Я рад, что ты здесь, Джейн. |
| I'm glad you're cooperating. | Я рад, что ты сотрудничаешь. |
| I'm glad you're here. | Я рад, что ты здесь, Джек. |
| I'm actually glad that I caught you alone for a second. | На самом деле я рад, что я поймали тебя в покое ни на секунду. |
| Well, I'm glad you found me. | Я рад, что вы нашли меня. |
| I'm just glad you're enjoying it. | Я просто рад, что вам нравится. |
| I'm glad you're happy. | Я рад, что Вам нравится. |
| I'm glad we bumped into each other. | Я рад, что мы пересеклись. |
| I'm glad you could get past your issues with me. | Я рад, что ты справилась со своими тараканами по поводу меня. |
| No, I'm glad you said that. | Я рад, что ты сказала это. |
| Yes, I'm glad you called. | Да, рад, что вы позвонили. |
| And I think you're glad it happened. | И я думаю, ты рад тому, что случилось. |
| But I'm glad you're facing it head-on. | Но я рад, что вы открыто противостоите им. |
| Am I glad you're here, sir. | Рад, что вы здесь, сэр. |
| I'm glad you're so impressed. | Рад что это вас так впечатлило. |