| Boy, I'm glad we're going out again. | Мальчик, я рад, что мы опять куда-то идем. |
| I'm really glad you're here. | Я очень рад, что вы здесь. |
| I'm glad you're okay. | Я рад, что ты в порядке. |
| I'm really glad you guys were able to make it. | Я очень рад, что вам, ребята, удалось прийти. |
| I'm glad you brought her over. | Я рад, что ты привела ее сюда. |
| No, no, I'm glad you called. | Ничего страшного, я рад, что ты позвонила. |
| Well, I'm glad you understand. | Ну, рад за твоё понимание. |
| I'm glad you could come at all. | Я рад, что вы смогли прийти. |
| I'm glad you guys were bonding but... | Я рад, что вы оказались в одной связке, но... |
| Dr Weir, I'm glad you're back. | Доктор Вейр, я рад, что вы вернулись. |
| Well, I'm glad you trust me enough to bring me here. | Ну, я рад, что вы достаточно доверяли мне, чтобы притащить сюда. |
| I'm just glad you're not making me drink to them. | Я рад, что вы не вынуждаете меня пить с ними. |
| I'm glad you're so comfortable being human. | Я рад, что тебе так комфортно быть человеком. |
| I'm glad we worked this out. | Я рад, что мы с этим разобрались. |
| Don't I though! I'm glad you finally noticed. | Я рад, что ты, наконец, заметила, как я хорошо говорю по-французски. |
| Man, I'm glad that's over with. | Чувак, я рад, что ты завязал с этим. |
| I'm glad because I would not have seen that coming. | Я рад, потому что не ожидал этого. |
| I'm glad we finally got some time to do this. | Я рад, что у нас наконец появилось время сделать это. |
| Well, I'm glad you got to meet our realtor, Nancy Niles. | Ну, я рад, что ты познакомилась с нашим риэлтором, Нэнси Найлз. |
| I'm glad you guys could make it. | Я рад, что вы, ребята, пришли. |
| Am I glad we finally got rid of all those Klingons. | Как я рад, что мы, наконец избавились от всех этих клингонов. |
| I'm glad I thought of it. | Я рад, что я пришел к этому. |
| I'm just glad you're feeling better. | Я просто рад, что тебе стало лучше. |
| I'm glad my feeble undercover attempt provides you with amusement. | Рад, что моя жалкая попытка работать под прикрытием вас забавляет. |
| But I'm glad we cleared up that detail, Miss Fisher. | Но я рад, что мы прояснили этот момент, мисс Фишер. |