Well, I'm glad you did. |
Я рад, что ты позвонила. |
I'm glad you've come. |
Как я рад, что ты пришёл. |
I'm glad you don't have to. |
Я рад, что тебе не придется. |
Well, I'm glad we negotiated that. |
Рад, что мы все обсудили. |
I'm so glad we can do this out in the open. |
Я так рад, что мы можем общаться вживую, а не... в твоём блоге. |
I'm glad no-one saw that. |
Я рад, что не было свидетелей. |
Well... I'm glad you did. |
Ну... я рад, что ты изменила. |
I'm glad Betty reminded me of that. |
Я рад, что Бетти мне об этом напомнила. |
I'm glad she went to school. |
Я рад что она пошла в школу. |
Well, I'm glad you got there okay. |
Чтож, я рад что ты впорядке. |
Actually, I'm kind of glad. |
На самом деле, я даже рад. |
I'm glad to have found you alone. |
Я очень рад найти Вас одну. |
I'm just glad I was able to break Freddie's fall. |
Рад, что смог предотвратить падение Фредди. |
I'm glad we have the opportunity to collaborate again. |
Я рад, что у нас появилась возможность снова поработать вместе. |
I'm glad the weekend's coming. |
Я рад, что скоро выходные. |
But I'm glad you're here with me and not somebody else. |
Но я рад, что это ты тут со мной, а не кто-то другой. |
I'm so glad you didn't miss it. |
Я так рад, что ты не пропустил это. |
So I'm glad you had to cancel first. |
Поэтому я рад, что ты первая отменила. |
I'm glad we're still friends. |
Я рад, что мы все еще друзья. |
I'm so glad you forced me out of the house. |
Я так рад, что ты вытащил меня из дома. |
Well, I'm glad she can sleep. |
Я рад, что она может спать. |
I'm glad you called me; |
Я рад, что ты меня позвала; |
I'm actually glad Lucy had to work tonight. |
На самом деле, я рад, что Люси сегодня работает. |
I'm so glad you called, Inge. |
Я так рад, что ты позвонила мне, Инга. |
Actually, I'm glad it's cancer. |
На самом деле, я рад, что это рак. |