I'm glad I caught you. |
Я рад, что встретил тебя. |
I'm glad I could do something to make you happy. |
Рад, что хоть чем-то могу тебя осчастливить. |
I'm very glad to be in France. |
Я очень рад жить во Франции. |
I'm only very glad to get you two quieted. |
Я очень рад, что вы двое успокоились. |
I'm glad everything's going well. |
Я рад, что у тебя всё получается. |
I'm glad you did this. |
Я рад что вы сделали это. |
I'm glad I caught you. |
Джон я рад что застал тебя. |
I'm glad I could be so influential. |
Я рад, что смог так повлиять на тебя. |
I'm so glad you answered. |
Я так рад, что вы ответили. |
I'm glad we never met on the field, Ser Barristan. |
Я рад, что мы не встретились на поле брани, сир Барристан. |
I'm glad you came, Mike. |
Рад, что ты пришел, Майк. |
I'm glad we could help you. |
Я рад что мы смогли Вам помочь. |
It's why I'm glad they didn't tell Wilson. |
Именно поэтому я рад, что они не сказали Уилсону. |
I'm glad you're talkin' again, Dwayne. |
Я рад, что ты опять разговариваешь, Дуэйн. |
I'm glad she got that part. |
Я рад, что она получила эту роль. |
I'm glad to have met you, Angelina. |
Был очень рад с вами познакомиться. |
I'm glad my parents are nice to you. |
Я рад видеть, что отец так любезен с тобой и с твоей матерью. |
I'm so glad you're home. |
Я так рад видеть тебя дома. |
Boy, I'm glad you said it. |
Я рад что ты это произнесла. |
I'm glad it's been helpful. |
Я рад, что это было полезно. |
I'm glad the guys let us have the place for a couple of hours. |
Я рад, что ребята оставили нас наедине на пару часов. |
Because, if so, I'm glad. |
Ибо, если так, я рад. |
I'm glad you ended it here, though. |
Но я рад, что закончился он здесь. |
Well, I'm glad that you're here. |
Я рад, что вы пришли. |
I'm glad you guys got that. |
Я рад, ребята, что вы поняли это. |