Not half as glad as I. |
И вполовину не так, как этому рад я. |
Well, anyway, I'm glad were talking. |
Ну, так или иначе, я рад, что мы разговариваем. |
Walker, glad you're still alive. |
Уолкер, рад что ты жива. |
I'm glad it wasn't the Skitters. |
Рад, что это были не скиттеры. |
Well, I'm glad we talked. |
Я рад, что мы поговорили. |
I'm glad to know my reputation still precedes me. |
Что ж, рад, что моя репутация идет впереди меня. |
Aren't you glad you came? |
Разве ты не рад, что пришёл? |
You look glad to see me. |
Похоже, ты рад меня видеть. |
I'm glad to find you here. |
Я рад, что нашёл вас здесь. |
I'm glad that you chose to serve. |
Я рад, что ты решила стать сенатором. |
I'm glad to see you become so very English so very soon. |
Рад видеть вас, ставшими типичными англичанами так скоро. |
I'm glad I was wrong about you, Meredith. |
Рад, что ошибался на твой счет, Мередит. |
I'm awfully glad you're better. |
Я рад, что вам лучше. |
So glad you could make it, mi compadre. |
Бах Я так рад, что ты приехал, компадре. |
I'm glad we didn't ruin his life. |
Я рад, что мы не сломали ему жизнь. |
I'm glad you came home. |
Я рад, что ты дома. |
Well, I'm so glad you're going to join us, Emily. |
Хорошо, я рад, что ты собираешься присоединиться к нам, Эмили. |
Me too, I'm glad my daughter has been promised. |
Я тоже рад... что моя дочурка выходит замуж. |
I'm so glad you came to visit. |
Я так рад, что ты к нам приехала... |
Well, I'm really glad school was flooded today. |
Знаешь, а я рад, что школу сегодня затопило. |
I'm glad you had fun. |
Рад, что тебе было весело. |
I'm glad Bill's back. |
Я рад, что Билл вернулся. |
Well, I'm just glad blair didn't scare you off. |
А я просто рад, что Блэр тебя не спугнула. |
Anyway, I'm glad it worked out. |
В любом случае, я рад что все получилось. |
I'm glad you came back to Fantasia. |
Я рад, что ты вернулся в Фантазию. |