I'm glad you made it. |
Я рад, что ты осталась. |
Good, I'm glad you're here. |
Хорошо, я рад, что ты здесь. |
But, Miranda, I'm glad I'm home, because something's clearly going on. |
Но, Миранда, я рад находиться дома, поскольку здесь явно что-то происходит. |
I'm so glad you were able to get away. |
Я так рад, что ты смогла вырваться. |
I'm glad you're here, Nog. |
Я рад, что ты приехал, Ног. |
I'm glad you're pleased. |
Я рад, что ты доволен. |
I'm glad you still wearing that diaper. |
Я рад тому, что ты еще носишь подгузник. |
I'm glad you're happy, Pete. |
Рад, что ты счастлив, Пит. |
I'm so glad we did this, Annie. |
Я так рад, что мы сделали это, Энни. |
I'm just glad you showed up. |
Я просто рад, что ты появился. |
I'm glad I caught you before you left. |
Я рад, что застал вас до вашего ухода. |
I'm glad to have met you, Mr. Lofgren. |
Рад был познакомиться, мистер Лофрен. |
I'm just glad to get away from all those reeking bloodsuckers. |
Я просто рад, чтобы уйти от всех тех, вонючую кровососов. |
I'm so glad Charlie found somebody to take care of him. |
Я так рад, Чарли нашел кого-то, чтобы заботиться о нем. |
I'm glad you've started. |
Я рад, что и ты начала. |
I'm very glad that you came in today, Mr. Sanyal. |
Я очень рад, что вы сегодня пришли, мистер Саньял. |
I was very glad to do it for you. |
Я был очень рад помочь вам. |
I'm glad that it's not painful for you anymore. |
Я рад, что тебе больше не больно. |
I'm very glad Ann found you before too long. |
Я очень рад, что Анна нашла вас не слишком поздно. |
I'm just glad that you made it through that crazy storm. |
Но я рад, что ты пережила тот ужасный ураган. |
I'm glad you got my back. |
Я рад, что ты вернулся. |
Well, I'm glad it worked out. |
Что ж, я рад, что это помогло. |
I'm glad you changed your mind. |
Я так рад, что ты передумала. |
I'm glad you enjoyed yourself. |
Я рад, что тебе понравилось. |
I'm really glad we went with the color. |
Я рад, что мы выбрали этот цвет. |