Speaking for myself, I'm glad you're here. |
Что касается меня, я рад, что вы тут. |
I'm glad he's here. |
Я рад, что он здесь. |
I'm glad you enjoyed yourself. |
Я рад, что вы получили удовольствие. |
I'm glad to see you're getting along. |
Ну, я рад видеть, что вы подружились. |
I'm glad you spotted it. |
Я рад, что вы его заметили. |
And I'm glad to know that I'm justified. |
И я рад, понимая, что это было ненапрасно. |
I'm so glad that we didn't shoot you. |
Я так рад что мы тебя не пристрелили. |
I'm really glad that you came to see me. |
Я действительно рад, что вы ко мне приехали. |
Am I glad to see you guys. |
Как я рад вас видеть ребята. |
I'm so glad we had a second chance to get acquainted. |
Я рад, что у нас появился второй шанс познакомится. |
I'm so glad I called you. |
Я очень рад, что позвонил тебе. |
I'm glad I killed them. |
Я рад, что их убил. |
I'm glad I still have you though. |
И все же я рад, что у меня есть ты. |
I'm glad that she looks happy though. |
Я рад, что она выглядит счастливой. |
I'm glad we're in agreement. |
Я рад, что мы пришли к соглашению. |
I'm just glad it helped. |
Я рад, что это помогло. |
Well... I'm glad you experimented with me. |
Я рад, что ты провела эксперимент со мной. |
And I'm glad, you understand. |
Я рад, что ты меня понимаешь. |
I'm just glad you listened. |
Я просто рад, что ты выслушала. |
I'm so glad you said that. |
Рад, что вы это произнесли. |
I'm glad you had a good trip. |
Я рад, что у тебя было удачное путешествие. |
Well, I'm glad you didn't. |
Ну, я рад, что ты его не получила. |
Pete, alice, glad you could make it. |
Пит, Элис, рад, что вы пришли. |
I'm glad you liked my friends. |
Я рад, что тебе понравились мои друзья. |
Well, I'm glad you two finally met. |
Рад, что вы, наконец, познакомились. |