Well, I'm glad you enjoyed yourselves. |
Ну, я рад, что вы собой довольны. |
I'm glad you brought her. |
Я рад что ты пригласил её. |
I'm glad you're in mine, Jonathan. |
А я рад, что ты есть в моей, Джонатан. |
I'm glad you like it, levi. |
Я рад, что тебе нравится, Ливай. |
I'm glad you stepped up. |
Я рад, что ты помог ей. |
I'm glad you could meet me here at my favorite restaurant. |
Я рад, что мы встретились здесь в моем любимом ресторане. |
I'm so glad we came, Clive. |
Я так рад, что мы приехали, Клайв. |
(Wiggins) Sonny, glad I caught you. |
(Уиггинс) Санни, я рад, что я застал тебя. |
I'm glad you get it. |
Я рад, что ты это поняла. |
I'm just glad it's over. |
Я очень рад, что всё позади. |
I'm glad to see you safe, Mr. Hornblower. |
Рад видеть вас невредимым, мистер Хорнблауэр. |
Well, I'm glad that Tobias has such caring friends. |
Что же, я рад что у Тобиаса есть заботливые друзья. |
I'm glad that you got to see him. |
Я рад, что ты повидалась с ним. |
I'm glad to see you have an appreciation of good things. |
Я рад, что у вас присутствует хороший вкус на вещи. |
I'm glad that I could help. |
Я рад, что смог помочь. |
I'm glad I got here before you did anything to hurt yourself. |
Я рад, что пришел до того, как ты... что-то с собой сделала. |
I'm glad I never kissed you. |
Я рад, что никогда не целовал тебя. |
I'm glad to see you too, Intendant. |
Я тоже рад тебя видеть, интендант. |
I'm glad you brought in the FBI, caffrey. |
Я рад, что ты привел ФБР, Кэффри. |
I'm really glad you're here. |
Я действительно рад, что ты здесь. |
I'm glad you came in, Mac. |
Я рад, что ты пришёл, Мак. |
I'm glad you're staying. |
Я рад, что ты остаёшься. |
Actually, I'm glad you brought it up. |
Вообще-то, я рад, что ты вспомнил об этом. |
I'm glad you showed up. |
Я рад, что ты объявился. |
Well, I'm glad everybody... |
Ну, я рад, что все... |