I'm so glad that you're happy. |
Я так рад, что ты счастлива. |
I'm glad I fell in love with you, Kitamura-san. |
Я рад, что полюбил тебя, Китамура-сан. |
I'm glad I've had such a wonderful love. |
Я рад, что у меня такая прекрасная любовь. |
I'm glad I learned that this feeling exists. |
Я рад, что узнал о существовании этих чувств. |
So I'm glad this people liked it... |
Я рад, что она понравилась этим людям... |
I am so glad to be done with war. |
Я так рад покончить с войной. |
I'm really glad so many of you could make it back for this. |
Я очень рад, что многие из вас смогли приехать. |
I'm glad that you had a good lesson. |
Я рад, что тебе дали хороший урок. |
Well, I'm glad that your employees are happy. |
Я рад, что ваши работники счастливы. |
I'm so glad we got... |
Я так рад, что нам достался... |
I'm glad you've started dating again. |
Я рад, что ты начала встречаться. |
Doctor, glad to see you're back. |
Доктор, рад снова вас видеть. |
And I'm glad it's a scandal. |
И я рад, что это скандал». |
I am very glad that I joined Shakhtar staff. |
Я очень рад тому, что появился в «Шахтере». |
Well, I'm glad you noticed. |
Рад, что ты наконец-то заметила. |
Well, I'm just glad she's safe. |
Ну, я просто рад, что она в безопасности. |
Allison, I'm glad you're here. |
Элисон, я рад, что вы здесь. |
It was actually a Burgundy, but glad you liked it. |
Вообще-то это было Бургундское, но рад, что тебе понравилось. |
I'm glad Kristovskis isn't a physician . |
Я рад, что Кристовскис не врач». |
I'm glad you appreciate what we have done. |
Я рад, что вы цените то, что мы сделали. |
I'm glad you've made some buddies. |
Я рад, что у тебя есть друзья. |
I'm just glad we both had it together. |
Я просто рад, что они есть у нас обоих. |
I will be very glad to be able to serve you. |
Я буду очень рад оказать вам услугу. |
I'm glad to see you're doing OK. |
Рад видеть, что с вами всё хорошо. |
I'm so glad you're all right. |
Я рад, что ты в порядке. |