| I'm glad I thought of it. | Я рад, что ты об этом подумал. |
| I'm just glad the Baudelaires are adjusting to their new life. | Я так рад, что Бодлеры привыкают к их новой жизни. |
| I'm glad we're foxhole buddies. | Я рад, что мы в одном окопе. |
| I'm actually glad you called. | Я очень рад, что ты позвонил. |
| Senator Ta, so glad you could join us from comfortable Coruscant. | Сенатор Таа, я рад, что вы смогли присоединиться к нам с комфортного Корусанта. |
| I'm glad I never had an office job. | Я рад, что никогда не работал в офисе. |
| Anyway, the fact is I'm glad you're here. | В общем, суть в том, что я рад тебя здесь встретить. |
| I'm just glad I could help out. | Я очень рад, что сумел помочь. |
| Anyway, I'm glad I did. | Но я рад, что так вышло. |
| And I'm glad and happy to say that he has accepted this responsibility. | И я рад и счастлив сказать, что он принял на себя эту ответственность. |
| You're obviously doing very well and I'm glad. | Ты явно делаешь всё очень хорошо для этого, и я рад. |
| I'm glad we're not. | Я рад, что мы не там. |
| I'm glad you're here, Carlos. | Рад, что ты здесь, Карлос. |
| I'm glad we can move forward with everything. | Я рад, что мы можем двигаться дальше. |
| So glad I got to meet you. | Так рад, что мы познакомились. |
| Well, I'm glad you're okay. | Рад, что вы не пострадали. |
| I'm glad we did this test run. | Я рад, что мы устроили тестовый прогон. |
| Well, I'm actually glad you're here. | Ну, вообще-то я рад, что ты здесь. |
| I'm glad Galavan's been arrested, but he should pay for everything he's done. | Я рад, что Галаван арестован, но он должен за всё заплатить. |
| I'm glad you're my friend. | Я рад, что ты мой друг. |
| I'm glad they turned on me. | Я рад, что они вышли против меня. |
| I'm glad you're on my side, Doctor. | Рад, что вы так думаете, Доктор. |
| Well... I'm glad the fighting's over. | Я рад, что бой закончился. |
| And I'm glad we understand each other. | Конечно. Я рад, что мы друг друга понимаем. |
| I'm glad there's a curse here. | Я рад, что здесь проклятие. |