I'm glad you decided to stop in. |
Я рад, что ты решил зайти. |
I'm glad it worked out. |
Я рад, что все уладилось. |
But I'm glad you got it. |
Но я рад, что ты её получила. |
I'm glad you told me, son. |
Я рад, что ты сознался, сын. |
I'm glad you're here. |
Я рад, что ты тут. |
Jethro, I'm glad I caught you. |
Джетро, я рад, что перехватил тебя. |
I'm just glad I got a chance to knock her upside the face. |
Я просто рад, что получил шанс, чтобы сбить её лицом вверх. |
I'm glad you like the website, Mr... |
Я рад, что сайт вам понравился, мистер... |
I'm glad to see you are better. |
Рад видеть, что тебе уже лучше. |
I'm just glad that you're confiding in me. |
Я рад, что ты пришла именно ко мне. |
I'm so glad it's in frisco. |
Я так рад, что в этом году во Фриско. |
Well, I'm glad that you've set a very low bar for the evening. |
Я рад, что ты установила столь низкую планку на этот вечер. |
I'm glad you didnt snap my neck. |
Я рад, что ты не свернула мне шею. |
I am so glad this is you and not me. |
Как я рад, что это ты, а не я. |
However, I'm very glad you're here. |
Тем не менее, я очень рад, что вас встретил. |
I'm really glad we're friends. |
Очень рад, что ты мой друг. |
I'm glad you agrees, Captain. |
Я рад, что Вы согласны, капитан. |
I'm glad you could come. |
Я рад, что вам удалось прийти. |
I'm really glad you did, Audrey. |
Я очень рад, что ты сделала, Одри. |
I'm glad you have such faith in him. |
Я рад, что ваша вера в него так крепка. |
I'm glad you called me. |
Я рад, что ты мне позвонил. |
I'm just glad we did it sooner rather than later. |
Я просто рад, что это произошло как можно быстрее. |
I'm glad we got to know each other. |
Я рад, что мы познакомились. |
And I'm glad we're partners. |
И я рад, что мы напарники. |
I'm glad you came back. |
Я рад, что ты вернулась. |