I'm glad I caught you. |
Рад, что смог перехватить вас. |
I'm just glad we were with her. |
Я рад, что мы были с ней. |
I'm glad you're one of us. |
Я рад, что ты один из нас. |
I'm glad you're happy. |
Я рад, что вы рады. |
I'm glad you brought that up, Williams. |
Я рад, что ты это помнишь. |
I'm glad Morocco's playing. |
Я рад, что Марокко в игре. |
And yet I'm really glad you're here. |
Хотя я рад, что вы здесь. |
I'm just glad you're okay. |
Я очень рад, что ты цела. |
I'm glad you're finally home. |
Я рад, что ты, наконец, дома. |
I'm just glad you're okay and going back to school. |
Я просто рад, что ты в порядке и возвращаешься к учебе. |
I'm just glad I could help the truth be told. |
Рад, что помог правде быть сказанной. |
So glad I ran into you, Mark. |
Я так рад, что наткнулся на тебя, Марк. |
I'm glad that you came. |
Я рад, что ты пришла. |
I'm kind of glad this babysitting thing happened. |
Я даже рад этому опыту сидения с детьми. |
I'm... glad to have your trust. |
Я... рад, что вы мне доверяете. |
Actually, I'm glad I ran into you. |
Вообще-то, я рад, что застал тебя. |
I'm glad to be back. |
Я сам рад, что вернулся. |
I'm glad they think you're better. |
Я рад, что им кажется, что тебе лучше. |
But I'm glad I said it. |
Но я рад, что я это сказал. |
I mean, I'm glad you did it. |
Я рад, что ты это сделала. |
I'm glad she found him. |
Я рад, что она нашла его. |
No. I'm glad you asked. |
Нет, но я рад, что ты спросил. |
I... I'm glad you made it. |
Я рад, что ты справилась. |
I'm glad you're staying. |
Я рад, что ты остаешься. |
I'm just glad we got here when we did. |
Я просто рад, что мы попали сюда, когда нам это удалось. |