Well, I'm glad Mrs Strange is safe. |
Ну, я рад, что с миссис Стрендж все в порядке. |
But I'm glad I wore my awesome new shirt. |
Но зато рад, что надел свою шикарную новую майку. |
Guys, I'm really glad you pushed me. |
Ребята, я правда рад, что вы заставили меня. |
Well, I'm glad you're here. |
Ну, я рад, что ты здесь. |
Well, I'm glad you said that. |
Я рад, что ты это сказала. |
I'm glad you found a way to preserve our culture here on earth. |
Я рад, что вы смогли сохранить нашу культуру на Земле. |
He was always glad to help everyone. |
Он всегда был рад помочь людям. |
Dorothy, I'm so glad you came. |
Дороти, я так рад, что ты пришла. |
I'm glad you're my godfather. |
Я рад, что ты мой крестный. |
I'm glad you're staying. |
Я рад, что вы останетесь с нами. |
Well, I'm glad he had the wrong address. |
Ну, я рад, что он ошибся адресом. |
I'm glad everything's working out. |
Я рад, что всё налаживается. |
I'm glad your mom brought me out here. |
Я рад, что твоя мама привела меня сюда. |
Anyway, I'm glad Toby organized your meeting this afternoon. |
В любом случае, я рад, что Тоби организовал эту встречу сегодня днем. |
I'm glad you pulled through, babe. |
Я рад, что ты выкарабкалась, малыш. |
Ingrid, I am so glad to see you. |
Ингрид, я так рад видеть тебя. |
(Adam) I'm glad that sometimes you do. |
Я рад, что ты поступаешь так иногда. |
He said you'd be happy... glad. |
И сказал, ты будешь доволен... рад. |
I'm glad this is your detail and not mine. |
Я рад, что его должна охранять ты, а не я. |
I am so glad to see you again. |
Я очень рад снова тебя видеть. |
Really glad we're getting a baby with a face. |
Я очень рад, что у нас будет ребёнок с лицом. |
I'm glad one good thing happened today. |
Я рад, что сегодня случилось хоть что-то хорошее. |
Well, you know me, always glad to help. |
Вы меня знаете, я всегда рад помочь. |
I'm actually glad I bumped into you. |
На самом деле я рад, что столкнулся с тобой. |
I'm glad to see someone living here. |
Нет, но я рад видеть, что здесь кто-то живет. |