I know the story, and I'm glad it means something to you. |
Я знаю историю и рад, что оно что-то значит для вас. |
I'm just glad you found us. |
Я просто рад, что вы нашли нас. |
I'm glad you came, Hayley. |
Я рад, что ты пришла, Хейли. |
I am just glad you're safe. |
Я рад, что ты в безопасности. |
I am so glad it opened up. |
Я так рад, что она освободилась. |
I'm glad to have caught you three. |
Рад, что застал вас всех. |
I'm glad that I did it. |
Я рад, что сделал это. |
Grace, glad I found you. |
Грейс, рад, что нашёл тебя. |
I'm glad to know that you're in place, if he should need a rest or... |
Рад осознавать, что есть подходящий человек, если ему понадобится отдохнуть или... |
I'm glad that you're seeing Pawter. |
Рад, что ты видишься с Паутер. |
You know what, I'm glad. |
А знаете что, я рад. |
~ I'm glad we'll be represented. |
Рад, что нас кто-то будет представлять. |
Still, bloody glad it's not our fight. |
Все равно, очень рад, что это не наша битва. |
I'm glad you're settling back in. |
Я рад что ты вернулся в строй. |
Mommy, I'm so glad you're here. |
Мама. Я так рад, что ты здесь. |
I'm glad you're alive, Darla. |
Я рад, что ты жива, Дарла. |
I'm glad we were able to save you. |
Я рад, что мы смогли спасти тебя. |
I'm glad we could help. |
Рад, что мы можем в этом помочь. |
I'm glad to find you here because... |
Рад видеть вас здесь, потому что... |
I'm glad I came home tonight. |
Я рад, что я пришёл этим вечером. |
I'm glad you're working with papa. |
Я рад, что вы работаете с папой. |
I'm glad it was you. |
Я рад, что это оказалась ты. |
I know he's glad you're here. |
Я знаю, он рад, что ты здесь. |
I'm glad we're all still here. |
Я рад, что мы все еще здесь. |
Well, I'm glad we talked. |
Ну, я рад, что мы поговорили. |