I'm so glad you're back. |
Очень рад, что ты вернулась. |
I'm so glad we didn't go camping. |
Я так рад, что мы не пошли в поход. |
I'm glad you made it. |
Я рад, что ты добралась. |
I'm glad you hate this place, too. |
Я рад, что ты тоже возненавидела это место. |
I'm glad you finally got on board. |
Рад, что ты наконец с нами. |
I'm glad we didn't kill you. |
Я рад, что мы тебя не убили. |
I'm glad you see it that way. |
Я рад, что ты всё понимаешь. |
I'm glad you guys are past that little awkward phase. |
Я рад, что вы, ребята, прошли фазу неловкости. |
I'm glad you agree, Your Highness. |
Я рад, что вы согласны, Ваше величество. |
I'm glad you're all here and appear to be on break. |
Я рад, что вы все здесь делаете перерыв. |
I'm glad it's you doing this. |
Я рад, что ты ведешь это дело. |
I'm glad I let you. |
Я рад, что позволил тебе. |
Still, I'm glad I have you. |
Всё-таки я рад, что у меня есть ты. |
I'm glad we're having a rehearsal dinner. |
Я рад, что у нас репетиционный ужин. |
I'm so glad I took the time to explain an individual's rights. |
Как я рад, что нашёл минутку разъяснить тебе всё о правах индивидуума. |
I'm glad I told you about the storage unit. |
Я даже рад, что рассказал про хранилище. |
I'm so glad that you find my life funny, Mom. |
Я так рад, что ты считаешь мою жизнь смешной, мам. |
Well, I'm very glad that you and your beautiful wife could make it. |
Я очень рад, что вы и ваша прекрасная жена можете разобраться в этом. |
I'm so glad he's got a nice friend. |
Рад, что у сына такой славный друг. |
And I'm so glad we're finally doing this. |
Я так рад, что мы наконец здесь. |
No, I'm glad you did. |
Нет, нет, я рад, что ты сказала. |
Harmony, I'm glad you're here. |
Хармони, я рад, что ты - здесь. |
I'm glad you brought up boxes. |
Я рад, что мы поговорили. |
I'm glad the bells have stopped. |
Я рад, что колокола перестали звонить. |
I'm glad you came today. |
Я рад, что вы пришли сегодня. |