No, I'm glad you did. |
Ничего. Я рад, что ты сказала. |
I'm glad you're feeling better, Mr. Braverman. |
Я рад, что вам лучше, мистер Брейверман. |
I'm really glad you told me. |
Я рад, что ты мне рассказала. |
I'm so glad you came, Emily. |
Я так рад, что ты пришла... |
I'm glad you were here. |
Я рад, что ты был рядом. |
I'm glad we didn't bet. |
Рад, что мы не стали спорить. |
Well, I'm glad everything's copacetic. |
Я рад, что всё отлично. |
I'm glad you take it like that. |
Я рад, что ты все так воспринял. |
I'm glad we're friends. |
Я рад, что мы друзья. |
Am l glad you're here, sir. |
Я так рад, что вы здесь, сэр. |
I'm glad you're here now. |
Я рад, что сейчас ты здесь. |
Jenny, I am so glad to see you. |
Дженни, я так рад видеть тебя. |
Listen, I'm so glad I caught you. |
Послушай, рад, что застал тебя. |
Really glad we ran into each other. |
Я рад, что мы столкнулись. |
I'm glad I caught you. |
Я рад, что дозвонился до тебя. |
I'm so glad you answered. |
Я рад, что ты ответила. |
I'm glad you came to see me. |
Я рад, что ты пришла повидать меня. |
Well, I'm glad you're happy. |
Чудесно. Рад, что тебе всё нравится. |
I'm glad you're here to teach us all how to be brave. |
Я рад, что ты здесь, чтобы научить нас как быть смелыми. |
I'm glad I was spared such a sorry fate. |
Рад, что меня миловала столь печальная участь. |
Well, I'm glad you're still together. |
Ну, я рад, что вы все еще вместе. |
I'm glad you got here before fall, Newt. |
Я рад, что ты пришёл до осени, Ньют. |
I'm glad you told me. |
Я рад, что ты сказал мне это. |
Over here. I'm glad you're back. |
Я рад, что ты вернулся. |
I'm just glad it's not beef jerky and squeeze cheese. |
Я просто рад, что это не вяленая говядина с расплавленным сыром. |