I'm just glad I get to see her again. |
Я просто рад, что снова ее увижу. |
I know you were glad to see your father again. |
Я знаю, ты рад снова видеть отца. |
Diane, I am so glad to see you. |
Диана, я так рад тебя видеть. |
I'm glad I caught you. |
Я рад, что застал вас. |
And I'm so glad you can look beyond my spelling mistakes. |
Я так рада, что добавила тебя в друзья. А я рад, что ты закрываешь глаза на мои грамматические ошибки. |
Great, well, I'm glad we got that cleared up. |
Великолепно, я рад что мы это выяснили. |
But I'm glad we made peace with Matthew. |
Но я рад, что мы помирились с Мэтью. |
I'm really glad you came. |
Я рад, что вы пришли. |
Okay, glad to see you're not reaching for reasons to hate her. |
Хорошо, я рад что ты не ищешь причин ненавидеть её. |
Hello, Doctor, I'm glad you're here. |
Здравствуйте, доктор. Рад, что вы приехали. |
I'm so glad somebody's finally telling boukman's story. |
Я так рад, что кто-то решил рассказать об истории Букмана. |
I'm so glad you are here. |
Я так рад, что вы пришли. |
I'm glad you think it's funny. |
Я рад, что вы считаете это забавным. |
Then I'm glad we could return them. |
Тогда я рад, что мы их вернули. |
Well, I'm glad you did. |
Отлично, рад что ты позвонил. |
Well, I'm glad someone's having a good time. |
Хорошо, я рад, что у кого-то хорошее настроение. |
I'm glad that my tip paid off for you. |
Хорошо, я рад что мой совет помог тебе. |
I'm glad they're firing him too. |
Я рад, что его тоже уволили. |
I am so glad you're here. |
Я так рад, что ты здесь. |
I'm glad you all thought this through. |
Рад, что вы все продумали заранее. |
I'm so glad you're stuck. |
Как же я рад, что ты застрял. |
This might sound odd, but I'm glad you're here. |
Это покажется странным, но я рад, что ты здесь. |
I'm so glad it was door number one. |
Я так рад, что это была одна из возможностей. |
Look, I'm real glad you're doing this video. |
Я правда рад что ты согласился работать над этим видео. |
I'm glad you made it. |
Я рад что ты так решила. |