I'm glad that you do. |
Я рад, что он у тебя есть. |
I'm glad it worked out for you. |
Я рад, что у тебя всё вышло. |
I'm glad you and Mary are getting along. |
Я рад, что вы с Мэри поладили. |
I'm really glad you came. |
Я очень рад, что ты приехала. |
Guys, I'm so glad to see you. |
Парни, я так рад вас видеть. |
I'm really glad nothing bad happened to you. |
Я правда рад, что ты в порядке. |
Leo, man, glad you're here. |
Лео, чувак, рад, что ты зашел. |
Chief, glad you could join us. |
Командир, рад что вы пришли. |
I'm glad Celia and the baby are alright. |
Я рад, что Селия и ребенок в порядке. |
Okay, glad we cleared that up. |
Хорошо, рад, что мы это прояснили. |
Well, I'm just glad you finally found yourself a keeper. |
Я рад, что ты наконец-то нашла себе настоящего мужчину. |
I'm glad you're open to this. |
Я рад что вы открыты к этому. |
I'm glad you're relaxing more into this job. |
Я рад, что вы больше расслабляетесь в этой работе. |
Billy. So glad you're one of mine now. |
Я так рад, что ты теперь один из нас. |
~ I'm so glad you said that. |
Я рад, что вы так считаете. |
I'm just glad you're okay. |
Я рад, что с тобой все хорошо. |
Agent Keen. I'm glad I caught you. |
Агент Кин, рад, что поймал вас. |
I'm glad I've got Regina to help. |
Я рад, что Реджина поможет. |
I'm glad you're all right, then. |
Я рад, что все обошлось. |
Well I'm glad that someone came out of this ahead. |
Хорошо, я рад, что кто-то нашел здесь выгоду. |
I'm really glad you came. |
Я действительно рад, что ты пришел. |
Bet you're glad we are back! |
Готова спорить, ты рад, что мы вернулись! |
So glad you invited me to tag along. |
Рад, что ты позвал меня поболтаться тут с тобой. |
I'm just glad you two made up. |
Я просто рад, что вы двое помирились. |
I'm glad you brought him along. |
Я рад, что ты бросила его одного. |