I'm glad you're all here. |
Рад, что все вы здесь. |
I'm glad that it's all out in the open. |
Я рад, что тебе всё известно. |
I'm glad that you're here Lupin. |
Я рад, что ты здесь Люпэн. |
I'm very glad you and D'Artagnan lead this little group. |
Я очень рад, что впереди нашей группы вы с Д'Артаньяном. |
I'm only glad I could be of some guidance. |
Я рад, что смог правильно вас направить. |
I m glad they re here. |
Я рад, что родители рядом. |
I am really glad that I'm back. |
Я правда рад, что вернулся. |
Frank, I'm glad I caught you. |
Фрэнк, рад, что застал тебя. |
I'm glad I didn't have to kill you too. |
Я рад, что не пришлось и тебя убивать. |
He's glad you're here. |
Он рад, что вы здесь. |
I'm glad everyone's included. |
Рад, что все на месте. |
I'm glad you're not an item. |
Я был бы рад, если это не один из вас. |
I am so glad you're here. |
Как же я рад твоему приезду. |
I'm glad you didn't listen. |
Я рад, что ты меня не послушал. |
I'm glad you like it. |
Я очень рад, что вам понравилось. |
I'm really glad we could do this. |
Очень рад, что нам удалось все организовать. |
I'm really glad we could do this. |
Очень, очень рад, что все получилось. |
I'm glad he got all stung and swollen. |
Я рад, что его всего искусали. |
I'm glad Jules can count on you. |
Я рад, что Джулс может на тебя положиться. |
Aren't you glad we stopped tapping your cellphone? |
Разве ты не рад, что мы перестали прослушивать твои мобильники? |
Okay, well, I'm glad I left work early for this. |
Ладно, я рад, что ушел с работы пораньше ради этого. |
Alec, I'm so glad to see you. |
Алек, как же я рад тебя видеть. |
I'm glad to see you've outgrown it. |
Я рад, что вы повзрослели... |
I'm glad you're here too, Trace. |
Я рад, что ты здесь, Трэйс. |
I'm glad you found us. |
Я рад, что ты нашла нас. |