| I'm so glad to be here with you. | Я так рад, что я сейчас здесь, с вами |
| I'm really, really glad I met you, Tral. | Я правда очень, очень рад тому, что встретил тебя, Трал. |
| Well, glad this is working out for you. | Ну что ж, рад, что ты тут устроился. |
| I'm glad you didn't, Jem. | Я рад что не смогла, Джем. |
| Well, I'm glad you feel that way. | Я рад, что вы все поняли. |
| Anyway, I'm glad I had this chance to see you again. | В любом случае, я рад, что смог снова вас увидеть. |
| I'm glad you didn't. | Я рад, что этого не произошло. |
| I'm glad I got out of bed this morning. | Я рад, что проснулся сегодня так рано ради этого. |
| I'm glad you got your story, lois, But it took a few more turns than I would have liked. | Рад, что у тебя есть статья, Лоис, но история получилась сложнее, чем мне хотелось. |
| So I'm glad to see you're not broken by our new terms, Miss Hart. | Так что я рад видеть, что вас не сломили наши новые условия, мисс Харт. |
| Mr. Jacoby, I am so glad you could make it. | Мистер Джакоби, я очень рад вас видеть. |
| I'm glad you call me a friend. | Рад, что я для вас друг. |
| I'm glad the reception was so great. | Я рад что нашу работу так тепло приняли и... |
| I'm glad you didn't do anything, but you know that kid. | Я рад, что вы ничего не делали, но ты знаешь этого пацана. |
| I'm glad you're on it. | Рад что ты в курсе дел. |
| I'm so glad you could come on such short notice. | Тони! Я так рад, что ты сразу откликнулся на приглашение. |
| I'm glad you're showing such fortitude. | Рад, что вы так стойко это приняли. |
| OK, I'm glad you brought it up. | Я рад, что ты первая начала. |
| I'm really glad we could sing together one last time before you left to be Mr. Hollywood. | Я очень рад, что мы смогли спеть вместе в последний раз, перед тем как ты уедешь, чтобы быть Мистером Голливуд. |
| That's great, I'm glad you enjoyed your chicken and you like predictability, but we are talking about your daughter, here. | Это отлично, я рад, что вы насладились курицей и любите предсказуемость, но мы здесь разговариваем о Вашей дочери. |
| Holly, I'm so glad you're here. | Холли, я рад, что ты со мной. |
| I'm glad you're here with me, Fiona. | Я рад, что ты со мной, Фиона. |
| I'm glad we have a moment alone. | Я рад, что мы остались наедине. |
| [laughs] I'm glad they're not breaking up. | Я рад, что они не расстались. |
| I'm just glad Annie's not here to see me crash and burn like this. | Рад, что Энни здесь нет и она не видит моего позора. |