I'm glad you're coming with me, too. |
Я рад что ты тоже пойдешь со мной. |
I'm just so glad you're pleased with my new security measures. |
Я так рад, что вы довольны моими новыми мерами безопасности. |
I'm glad you found your way back. |
И я рад, что вы смогли посетить нас. |
I'm glad you're OK. |
Я рад, что ты в порядке. |
I am so glad you're here in Colombia. |
Я так рад видеть вас здесь, в Колумбии. |
I'm glad you didn't read it. |
Я даже рад, что вы его не прочли. |
I'm glad you came, son. |
Я рад, что ты пришел, сын. |
Actually, I'm really glad you're here. |
Вообще-то, я даже рад, что ты здесь. |
Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache anymore. |
Матильда, я рад что у тебя больше нет живота. |
I'm glad you've come. |
Сара, я рад, что ты пришла. |
I'm glad it was you and lana that found me. |
Я рад, что меня нашли именно ты и Лана. |
I'm glad we've had this opportunity to exchange opinions. |
Я рад, что у нас была возможность обменяться мнениями. |
Yes. I'm very glad to know it. |
И я очень рад узнать об этом. |
I'm very glad to know it. |
И я очень рад узнать об этом. |
I'm glad you liked her. |
Я рад, что она вам понравилась. |
I'm glad I have no ears to hear such nonsense. |
Я рад, что у меня нет ушей, чтобы слышать весь этот бред. |
I'm glad you were here, Sara. |
Я рад, что ты пришла, Сара. |
I'm glad you moved in. |
Я рад, что ты переехала. |
Then I am so glad that I don't work here. |
Тогда я очень рад, что не работаю здесь. |
I'm glad you shared this information with me. |
Я рад, что поделилась этим со мной. |
I'm so glad you're in a good mood. |
Я так рад, что ты в хорошем настроении. |
I'm glad you guys had fun. |
Рад, что вы отлично повеселились. |
I'm glad she's having a good day. |
Я рад что у неё хороший день. |
I'm very glad this matter was settled rapidly |
Я очень рад, что это дело так быстро обрело развязку. |
I'm glad you read my journal. |
Я рад, что ты прочитала мой хлам. |