I'm just glad I was in the neighborhood. |
Я рад, что оказался неподалёку. |
You're a little glad to see me. |
Все же ты рад меня видеть. |
I'm glad I skipped the conjoined twins. |
Рад, что пропустил сиамских близнецов. |
Then I'm right glad I fell in with you. |
Тогда я рад, что на вас натолкнулся. |
I am so glad to be doing this. |
Я очень рад, что принимаю участие. |
I'm glad I could provide you with immoral support. |
Очень рад, что смог оказать тебе моральную поддержку. |
All this other stuff, glad to be of service, Britta. |
Всех этих прочих? Рад был услужить, Бритта. |
I'm glad little man is all right. |
Я рад, что малой в порядке. |
Well, I'm glad he stuck around because I finally have my ticket out of this marriage. |
Ну, я рад, что он вблизи застрял потому что у меня, в конце концов, есть путевка из этого брака. |
I'm glad he made it easy. |
Я рад, что он это легко перенес. |
I'm glad Stuart got in touch. |
Я рад, что Стюарт связался со мной. |
I'm glad you could make it. |
Рад, что вы всё же смогли добраться. |
So, look, I'm glad we settled this. |
Слушай, я рад, что мы это уладили. |
So glad we've almost made it |
Я так рад, что нам это почти удалось |
I'm glad he could help. |
Я рад, что он смог помочь. |
I'm so glad that the last man on Earth is fun. |
Я так рад что последний человек на Земле - забавный. |
I'm glad you made the trip. |
Я рад, что ты со мной в этой поездке. |
I'm glad Evan and the girls weren't home. |
Я рад, что Эвана и девочек не было дома. |
I'm really glad you called me. |
Я действительно рад, что ты позвонил мне. |
I'm glad you asked, Charlie. |
Рад, что ты спросил, Чарли. |
I'm really glad that we could get together. |
Я очень рад, что мы смогли пообщаться. |
I'm glad to be part of such a brilliant team. |
Я рад, что являюсь частью такой замечательной команды. |
I'm so glad I took that referral. |
Я так рад, что выбрал правильное направление. |
I'm so glad I'm done with this. |
Я так рад, что сделал это. |
I'm just glad to be getting out of there alive. |
Я только рад уйти оттуда в живых. |