Baby, am I glad to see you. |
Милая, я так рад тебя видеть. |
I'm glad we did this. |
Я рад, что мы сделали это. |
I'm glad that the apocalypse is bringing you together. |
Ну, я рад, что конец света вас сближает. |
I'm glad you don't believe me. |
Рад, что вы мне не верите. |
But I think he's glad to get him far away. |
Но я думаю, он был рад от него избавиться. |
Okay, well... I'm glad you asked. |
Что ж, я рад, что ты задаёшь мне этот вопрос. |
I'm glad, because my advice was pretty off... |
Как я рад, потому что... мои советы не очень-то вам помогли. |
I'm glad you're having fun already. |
Рад, что вы уже развлекаетесь. |
I'm glad you heard all that. |
Я рад, что ты это слышал. |
I'm really glad you're running this team |
Я очень рад, что ты возглавил эту команду. |
I'm just glad he's way too young for the draft. |
Я просто рад, что он еще слишком молод для призыва. |
I'm glad you're over her. |
Я рад, что ты решил двигаться дальше. |
I'm so glad you're joining us. |
Я так рад, что ты с нами. |
I'm glad nobody wrote any music for the next bit here. |
Я рад, что никто не сочинил музыки для следующего отрывка. |
I'm glad you're feeling better. |
Рад, что вам стало лучше. |
Milev, I'm so glad to see you, come in. |
Милева, я так рад тебя видеть, заходи. |
I'm very glad to know, That you want to help. |
Я безумно рад узнать, что вы хотите оказать помощь. |
Well... OK, I'm glad I called. |
Ладно, я рад, что позвонил тебе. |
I'm glad you're coming with me. |
Я рад, что именно ты со мной поедешь. |
I'm really glad we ran into you. |
Я очень рад мы встретили вас. |
Okay, I'm glad that we have to resolve. |
Хорошо, рад что мы это выяснили. |
I shall be very glad when we're there. |
Я буду очень рад, когда мы доедем. |
I'm glad my... gift proved useful. |
Я рад, что подарок оказался полезен. |
I'm glad that you're here. |
Я рад, что ты осталась. |
Jake, I'm so glad to see you made bail. |
Джейк, я так рад, что за тебя назначили залог. |