I'm glad you like my work. |
Рад, что вам нравятся мои работы. |
I'm really glad we're doing this. |
Я рад, что мы это делаем. |
I'm glad we cleared that up. |
Рад, что мы покончили с этим. |
I'm glad to see you, Mr Herriot. |
Рад был видеть вас, мистер Хэрриот. |
But I'm glad you called me. |
Но я рад, что вы меня вызвали. |
I'm glad you got your stethoscope back. |
Кстати, рад, что вам вернули ваш стетоскоп. |
I'm glad you came out. |
Я рад, что ты выбралась из дома. |
Look, I'm glad Juliette's getting help. |
Слушай, я рад, что Джулиетт лечится. |
I'm glad you stayed home. |
Я рад, что ты побыла дома. |
No, I'm glad you did. |
Нет. Я рад, что ты сказала. |
I'm glad you told me. |
Я рад, что ты сказала мне. |
I'm glad you agreed to stay on. |
Я рад, что вы остались. |
And I'm glad you had a good time. |
Я рад, что ты хорошо провела время. |
I'm glad you've heard of our site. |
Рад, что ты слышал о нашем сайте. |
Son, I'm glad you're here. |
Сын, рад, что ты здесь. |
Always glad when someone gets it right. |
Всегда рад, когда до людей доходит. |
I'm glad to see you up on your feet, Johnston. |
Рад видеть, что ты снова на ногах, Джонстон. |
I'm glad to see you allow yourself some luxuries. |
Рад, что ты позволяешь себе кое-какую роскошь. |
Caroline's fortune is less than I thought, I'm glad of it. |
Состояние Кэролайн меньше, чем я думал, и я рад. |
I'm glad to see you're taking my encouragement to stay abreast of modern surveillance technology. |
Я рад видеть, что ты по моему совету остаешься в курсе современных технологий. |
I'm glad you saved her. |
Я рад, что ты спас ее. |
I'm glad you had a nice time with Amy. |
Я рад, что ты хорошо провёл время с Эми. |
I'm actually glad you're here. |
Вообще-то я рад, что ты здесь. |
I'm glad you can make it. |
Я рад, что ты смогла это сделать. |
I'm glad you made it. |
Я рад, что ты это сделал. |