I'm glad to see you again. |
Рад был видеть тебя. Да. |
I'm real glad we had this talk. |
Я действительно очень рад, что мы поговорили. |
I'm glad you were there. |
Я рад, что ты там был. |
I'm just glad Duke lived alone. |
Я рад, что Герцог жил один. |
So glad you could make it. |
Я так рад(а), что ты успел. |
I'm so glad you said that. |
Я так рад, что Вы сказали это. |
I'm glad you're so pleased, Rachel. |
Я рад что ты довольна, Рейчел. |
I'm glad you decided to show up. |
Рад, что вы решили прийти. |
You know, it should be, but actually, I'm glad. |
Знаешь, мне самому кажется, что должно огорчать... но на самом деле я рад. |
I'm so glad you decided to return to Hanseong. |
Я так рад, что вы решили вернуться в Хансон. |
I'm glad you dropped by. |
Шеф, я рад, что вы заехали. |
I'm glad we could get this behind us. |
Я рад, что мы решили эту проблему. |
General... I'm glad you came by. |
Генерал, рад, что вы зашли. |
I'm glad I found you guys. |
Я рад, что нашёл вас. |
Maybe... I'm glad you did this. |
Может быть... я рад что ты сделали это. |
Just glad that's not me. |
Я так рад, что это не я. |
I'm glad I cancelled my golf game for this. |
Я рад, что отменил игру в гольф ради этого. Прекрасно. |
Mighty glad to meet you, Mr. Johnson. |
Очень рад познакомиться с Вами, Мистер Джонсон. |
I'm glad I caught you, sir. |
Я рад, что застал Вас, сэр. |
Nathaniel's glad to have me near. |
Натаниэль рад, что я здесь с ним. |
No, I'm glad you liked them. |
Я рад, что они тебе понравились. |
I'm very glad to be able to take this opportunity to thank you for your kindness. |
Я очень рад, что имею возможность поблагодарить вас лично за вашу доброту. |
Well, I'm glad I got front-row seats. |
Ну, я рад, что у меня места на первом ряду. |
John! I'm glad I caught you. |
Джон я рад что застал тебя. |
I'm glad you came, too. |
Я тоже рад, что ты приехала. |