I'm really glad you came out, Harry. |
Я правда рад, что ты пришел, Гарри. |
I'm glad you came to see me, Mr Godman. |
Я рад, что вы приехали повидаться со мной, мистер Годман. |
Ash, I'm so glad he was you. |
Эш, я так рад, что это оказался ты. |
So glad you could make it. |
Я так рад, что ты пришел. |
I'm glad you're not armed. |
Я рад, что вы не вооружены. |
I'm glad you're home, son. |
Я рад, что ты дома, сынок. |
I'm glad you didn't. |
Я рад, что ты не убила. |
I'm so glad you feel that way. |
Как же я рад, что вы настроены так. |
I'm glad you're here, Joan. |
Я рад, что Вы здесь Джоанн. |
I'm glad you moved into this building. |
Я рад, что ты приехала к нам. |
I'm really glad that worked. |
Как же я рад, что это сработало. |
I know you're glad for my sake. |
Я знаю, что ты рад за меня. |
Always glad to be of help to people of quality, such as yourselves. |
Всегда рад помочь уважаемым людям, таким как я. |
I'm just glad that you've seen the light. |
Я просто рад, что ты всё осознала. |
Very glad to meet you, Mr. Rice. |
Рад встрече с вами, мистер Райс. |
I'm so glad to have met you, sir. |
Рад познакомиться с вами, сэр. |
I'm so glad I've met you. |
Я так рад, что с вами познакомился. |
I'm really glad you showed up, Janey. |
Я так рад, что ты пришла, Джейни. |
Yes. I'm glad you came. |
Я рад, что вы здесь. |
I'm glad you had fun. |
Я рад, что вы хорошо отдохнули. |
Besides, I'm glad to see you. |
Кроме того я рад ткбя видеть. |
Well, I'm glad you enjoyed it. |
Рад, что вы получили удовольствие. |
I'm glad you're here, Frank. |
Рад, что ты зашел, Фрэнк. |
I'm glad you're fully alive. |
Рад, что вы совершенно здоровы. |
I'm glad you wanted to tell me, though. |
Но я все же рад, что ты решила сказать мне. |