But I'm glad you did. |
Но я рад, что ты это сделала. |
But I'm glad I wasn't a single parent back then. |
Но я рад, что я не был тогда отцом-одиночкой. |
I'm just glad they were using your studio and not my living room. |
Я просто рад, что они использовали твою студию а не мою гостиную. |
I'm actually glad you did that. |
Я даже рад, что ты это сделала. |
You have no intention of letting us leave, but I'm glad we talked. |
Для тебя нет смысла в том, чтобы оставлять нас в живых, но я рад, что мы поговорили. |
I'm glad you built it, Harold. |
Я рад, что ты построил ее. |
For all our sakes, I'm glad it was you. |
Ради нашего блага, я рад, что это был ты. |
I'm glad you came today. |
Я рад, что ты пришел сегодня. |
I'm glad you said yes. |
Я рад, что ты согласилась. |
But I'm glad you got my e-mail to come tonight. |
Но я рад, что ты получила моё письмо и пришла. |
I'm so glad we caught you, Mr Cho. |
Я так рад, что мы вас застали, мистер Чо. |
I am so glad you've decided to forgo legal representation. |
Я рад, что вы решили отказаться от защиты ваших интересов. |
I'll glad my nonsense has entertained you. |
Я рад, что моя глупость тебя развлекала. |
I'm glad we've finally come to some kind of understanding. |
Я рад, что мы наконец пришли к некоторому пониманию. |
I'm glad you called about this. |
Я рад, что ты позвонила. |
Mater, I'm so glad to see you. |
Мэтр, как я рад тебя видеть. |
I'm glad to see you all here. |
Я рад всех вас видеть здесь. |
Well, I'm glad to see that the possibility never even crossed your mind. |
Ну я рад, что эта возможность даже не пришла тебе в голову. |
I'm just glad to have the whole mess behind us. |
Я рад, что весь этот бардак позади. |
I'm glad that you now understand the importance of discretion. |
Я рад, что ты понял всю важность осмотрительности. |
I'm glad to see you're putting your health first. |
Я рад, что вы прежде всего беспокоитесь о своем здоровье. |
Well, I'm glad that you're safe. |
Ну, я рад, что ты цела. |
Just... glad to see you're taking care of yourself. |
Просто... рад видеть, что ты начинаешь о себе заботиться. |
I'm glad you know my name. |
Я рад что вам знакомо моё имя. |
I'm glad you're still with us, Mike. |
Я рад, что ты все еще с нами, Майк. |