I'm glad that Sam's soul remains intact, but... |
Я рад, что душа Сэма осталась при нем, но... |
I'm glad I found you. |
Я рад, что нашёл вас. |
I am so glad that you said that. |
Я очень рад, что ты сейчас это сказала. |
Well, I'm glad that we figured this out. |
Ну, я рад, что мы это прояснили. |
I'm glad you're okay. |
Рад, что с тобой все хорошо. |
I'm glad that your ex is going to rehab. |
Я рад, что твой бывший лег на реабилитацию. |
I'm glad you found something that inspires you. |
Я рад, что помог найти тебе вдохновение. |
I'm glad I thought of it. |
Я рад, что додумался до этого. |
Great, I'm glad you like it. |
Хорошо, я рад, что тебе понравилось. |
I'm glad you're with us. |
Я рад, что ты с нами. |
Well, I'm glad you're thinking about it. |
Ну, я рад, что Вы думаете об этом. |
I'm glad you weren't that close. |
Рад, что вы не были близки. |
And may I say, I'm glad I could see Ireland again. |
И, могу я сказать, я рад был снова увидеть Ирландию. |
I'm glad I found you. I'm leaving tomorrow. |
Я рад, что мне удалось с тобой повидаться. |
I'm glad you guys have each other. |
Я рад, что вы есть друг у друга. |
MAYFAIR: I'm so glad that you've both agreed to be here. |
Я так рад что вы обы согласились быть здесь. |
I'm glad we took care of that. |
Я рад, что мы с этим разобрались. |
I'm so glad you changed your mind. |
Я так рад, что вы передумали. |
I'm glad you're around. |
Я рад, что ты тут. |
I'm glad you liked it. |
Я рад, что тебе оно нравилось. |
No, no. I'm just glad to have my baby back. |
Я только рад, что мой ребенок вернулся. |
I'm so glad we're finally clearing the air at last. |
Рад, что наконец всё прояснилось. |
I'm glad things worked out for you. |
Я рад, что смог что-то сделать для тебя. |
I'm so glad that you're home, sir. |
Я так рад, что вы вернулись, мой друг. |
I'm glad that you got me out of the house. |
Я рад, что ты вытащила меня из дома. |