I'm glad you go to meetings. |
Я рад, что ты наконец то, с ней встречаешься. |
I'm glad you liked that one. |
Я рад, что вам понравилась эта шутка. |
So glad you suggested a nice, easy jog. |
Рад, что вы предложили милую лёгкую пробежку. |
I'm glad you turned up. |
Я рад, что вы нашлись. |
I'm glad you thought of it. |
Я рад, что ты нашёл выход из ситуации. |
I'm glad we all have a scientific mind. |
Рад, что все мы размышляем как биологи... |
Of course I'm glad you put it to me in that fashion. |
Конечно. Рад что вы положили это для меня в таком порядке. |
I'm glad House Tyrell has been able to help in this regard. |
Я рад что дом Тиреллов был в состоянии помочь в этой ситуации. |
And yet I'm really glad you're here. |
И все равно, я рад, что вы здесь. |
Well, I'm glad we've made that distinction. |
Я рад, что мы провели эту линию. |
I'm glad to be with you, Samwise Gamgee. |
Я рад быть с тобой, Сэмуайз Гэмджи. |
And I am so glad I'm back here with you. |
"Я Марвин Макфадден, и я так рад вернутся к тебе". |
I'm glad to see you're so concerned. |
Я рад видеть, что ты так обеспокоена. |
Man, I'm glad that day's over. |
Старик, как я рад, что день кончился. |
I'm glad we could share that together. |
Рад, что у нас столько общего. |
I'm certainly glad to see you back. |
И я конечно же рад что ты вернулся. |
Really, very glad to have you here. |
Правда, очень рад, что Вы здесь. |
I'm glad to see you, Joe. |
Я рад тебя видеть, Джо. |
You both say so, I'm glad. |
Раз вы оба говорите, я рад. |
So glad you could accept my invitation. |
Я рад, что вы приняли мое приглашение. |
I'm glad you've come. |
Я так рад, что ты явился. |
I'm just glad you didn't die or anything. |
Я просто рад, что ты не погибла или еще что не случилось. |
Alex, I'm so glad you joined us. |
Алекс, я рад то, что ты снова с нами. |
I'm glad you guys are my parents. |
Я рад, что вы мои родители. |
I'm glad you were in the lab. |
Я рад, что ты была в лаборатории. |