| Well, glad you could make it. | Что ж, рад, что у тебя получилось. |
| I'm glad you got help, straightened your life out. | Я рад, что у тебя есть люди, которые вернут твою жизнь в прежнее русло. |
| I am so glad this is all working out. | Я так рад, что всё налаживается. |
| I'm very glad that you haven't missed the appointment. | Я рад, что вы пришли на встречу. |
| Thank you. I'm glad somebody is. | Спасибо, рад, чтоб хотя бы кто-то за меня волнуется. |
| I'm glad you like the song, man. | Я рад, что песня вам понравилась. |
| I'm glad you're alive. | Я рад, что вы еще живы. |
| I'm so glad you came, Doc. | Я так рад, что вы здесь, док. |
| I'm so glad my gift could bring those two together. | Я так рад, что мой подарок сблизил эту парочку. |
| I'm glad you're both so conservative. | Я рад, что вы оба такие консерваторы. |
| I'm glad you're making a life for yourself. | Я рад, что ты живешь для себя. |
| I'm glad you called today. | Я рад, что ты позвонила сегодня. |
| I'm glad you're talking again, Dwayne. | Я рад, что ты снова заговорил. |
| I'm glad you've read my junk. | Я рад, что ты прочитала мой хлам. |
| Come by, I'll be always glad to see you here. | Заходите, буду всегда очень рад. |
| I'm a glad you appreciate the man you married. | Разумеется, я рад, что ты понимаешь, за кого вышла. |
| I'm glad you could come. | Я рад, что ты пришла. |
| I'm glad you asked, son. | Сынок, я рад, что ты задал мне такой вопрос. |
| I'm glad you're here to witness what may be my grisly death. | Я рад, что вы собрались смотреть на мою возможную смерть. |
| I'm glad somebody stepped in and put an end to this nonsense. | Я рад, что кто-то наконец положил конец этой ерунде. |
| If you're glad the Taliban government fell, thank him. | И если ты рад провалу Правительства Талибов, то благодари его. |
| I'm glad things are good for you at Sheriff's. | А также я рад, что у тебя в департаменте шерифа тоже всё отлично. |
| I'm so glad to see you enjoying yourself. | Я очень рад, что ты хорошо проводишь время. |
| I'm glad we had this talk. | Я рад, что мы всё прояснили. |
| I'm glad you're back. | Рад, что ты снова здесь. |