I'm glad the FBI is taking notice. |
Рад, что Бюро в курсе такой возможности. |
I'm glad to see you're feeling a little better. |
Рад видеть, что вам стало лучше. |
I'm glad he came, Ben. |
Я рад, что он приехал, Бен. |
I'm glad you didn't open, Eve. |
Я рад, что ты не отдалась, Ив. |
I'm glad you stuck around for a while. |
Рад, что ты задержался ненадолго. |
I'm really glad you came. |
Я рад, что ты поехал со мной. |
Well, I'm glad they did. |
Ну, я рад, что они позвонили. |
I'm just glad he's dead. |
Я рад, что он сдох. |
I'm so glad I came out. |
Я так рад, что я здесь. |
I'm glad Jenna's out of town. |
Я рад, что Дженна не в городе. |
I'm glad I didn't have to defend you instead of your brother. |
Я рад, что не мне не приходится защищать вас вместо вашего брата. |
I'm glad you're being so mature about it. |
Я рад, что ты реагируешь как взрослый человек. |
I'm very glad you came over last night. |
Я очень рад, что ты зашла прошлой ночью. |
And I'm glad you see it that way. |
И я рад, что вы видите это именно так. |
I'm glad you made it. |
Я рад, что ты здесь. |
I'm glad that I got to share it with you. |
И я рад, что вы разделили это чувство со мной. |
I'm glad to see you're taking it so well. |
Я рад, что ты так хорошо это воспринял. |
I am so glad, I could almost dance a jig. |
Я так рад, что мог бы сейчас станцевать джигу. |
Well, I'm glad you came by, patricia. |
Что ж, я рад, что ты не прошла мимо, Патриция. |
I'm glad you're so happy. |
Я рад, что ты счастлив. |
I'm glad you said that. |
Рад, что вы это говорите. |
I'm glad you could make it. |
Я рад, что ты смог сделать это. |
I'm so glad we could admit Amy... in exchange for your generous contribution. |
Я так рад, что мы сможем принять Эми в сообщество... в обмен на ваше щедрое пожертвование. |
I'm so glad you're here to see my transformation. |
Я так рад, что ты здесь, чтобы увидеть мою трансформацию. |
But I'm glad you look well and healthy. |
Но я рад, что ты выглядишь здоровой и отдохнувшей. |